Ý Nghĩa của "圈圈叉叉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 圈圈叉叉

• 

  - 他 tā 在 zài 学术 xuéshù 圈 quān 有名 yǒumíng

  - Anh ấy nổi tiếng trong giới học thuật.

• 

  - 他 tā 在 zài 这个 zhègè 圈子里 quānzilǐ 有 yǒu 很 hěn 高 gāo 的 de 本事 běnshì

  - Anh ấy có địa vị cao trong giới này.

• 

  - 他 tā 尝试 chángshì 进入 jìnrù 新 xīn 的 de 圈子 quānzi

  - Anh ấy cố gắng bước vào lĩnh vực mới.

• 

  - 他们 tāmen 围坐 wéizuò 成 chéng 一个 yígè 不 bù 很 hěn 规正 guīzhèng 的 de 圆圈 yuánquān

  - họ ngồi thành một cái vòng không tròn trịa lắm.

• 

  - 飞机 fēijī 在 zài 树林子 shùlínzi 上空 shàngkōng 兜 dōu 了 le 两个 liǎnggè 圈子 quānzi 就 jiù 飞 fēi 走 zǒu 了 le

  - máy bay lượn vòng hai lần rồi bay đi.

• 

  - 他 tā 在 zài 这个 zhègè 圈子里 quānzilǐ 很 hěn 有 yǒu 声望 shēngwàng

  - Anh ấy rất có uy tín trong phạm vi này.

• 

  - 他 tā 在 zài 这个 zhègè 圈子里 quānzilǐ 工作 gōngzuò 多年 duōnián

  - Anh ấy đã làm việc trong lĩnh vực này nhiều năm.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 东西 dōngxī 放在 fàngzài 一个 yígè 圈里 quānlǐ

  - Anh ấy đặt đồ vật vào trong một vòng tròn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳