Ý Nghĩa của "力足以做" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 力足以做

• 

  - 他 tā 做 zuò 错 cuò 了 le 事 shì 还 hái 竭力 jiélì 为 wèi 自己 zìjǐ 分辩 fēnbiàn

  - anh ta làm hỏng việc mà còn cố biện bạch cho mình.

• 

  - 现有 xiànyǒu 兵力 bīnglì 不足以 bùzúyǐ 应敌 yìngdí

  - quân lực hiện có không đủ đối phó với kẻ địch.

• 

  - 他 tā 之所以 zhīsuǒyǐ 成功 chénggōng 是因为 shìyīnwèi 努力 nǔlì

  - Lý do anh ấy thành công là nhờ nỗ lực.

• 

  - 风 fēng 的 de 力度 lìdù 足以 zúyǐ 吹折 chuīzhé 这棵 zhèkē 小树 xiǎoshù

  - sức gió đủ để thổi ngã cái cây nhỏ này.

• 

  - 他 tā 事先 shìxiān 没有 méiyǒu 充分 chōngfèn 调查 diàochá 研究 yánjiū ， 以致 yǐzhì 做出 zuòchū 了 le 错误 cuòwù 的 de 结论 jiélùn

  - Anh ấy không điều tra nghiên cứu đầy đủ trước, cho nên đã đưa ra kết luận sai lầm.

• 

  - 他 tā 这样 zhèyàng 做 zuò ， 一来 yīlái 可以 kěyǐ 省力 shěnglì ， 二来 èrlái 可以 kěyǐ 免去 miǎnqù 麻烦 máfán

  - Anh ấy làm như vậy, một là có thể tiết kiệm sức lực, hai là tránh được phiền phức.

• 

  - 你 nǐ 的 de 努力 nǔlì 足以 zúyǐ 获得成功 huòdéchénggōng

  - Sự nỗ lực của bạn đủ để đạt được thành công.

• 

  - 做 zuò 脑力 nǎolì 训练 xùnliàn 可以 kěyǐ 提高 tígāo 记忆 jìyì

  - Tập luyện trí óc có thể nâng cao trí nhớ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳