Ý Nghĩa của "劈起劈击" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

劈起劈击 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đáng bổng pitch (Golf)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 劈起劈击

- 他 tā 劈脸 pīliǎn 给 gěi 了 le 我 wǒ 一巴掌 yībāzhang

- Anh ấy tát thẳng vào mặt tôi.
- 他 tā 被 bèi 发现 fāxiàn 劈 pī 腿 tuǐ 了 le

- Anh ấy bị phát hiện ngoại tình.
- 劈手 pīshǒu 夺过 duóguò 他 tā 的 de 球拍 qiúpāi

- chộp lấy cây vợt bóng bàn của anh ấy.
- 我刚 wǒgāng 一到 yídào 她 tā 就 jiù 劈头盖脸 pītóugàiliǎn 地 dì 批评 pīpíng 起 qǐ 我 wǒ 来 lái

- Ngay khi tôi đến, cô ấy bắt đầu chỉ trích về phía tôi.
- 掌声 zhǎngshēng 劈里啪啦 pīlǐpālā 响 xiǎng 起来 qǐlai

- tiếng vỗ tay ầm ầm vang lên.
- 孩子 háizi 们 men 劈劈啪啪 pīpīpāpā 地 dì 鼓起 gǔqǐ 掌来 zhǎnglái

- bọn trẻ con vỗ tay lốp bốp.
- 他 tā 进来 jìnlái 劈头 pītóu 第一句 dìyījù 话 huà 就 jiù 问试 wènshì 脸 liǎn 成功 chénggōng 了 le 没有 méiyǒu

- anh ấy vừa đi vào, thì câu đầu tiên hỏi thí nghiệm đã thành công chưa.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 和 hé 朋友 péngyou 一起 yìqǐ 玩 wán 电玩 diànwán ，尤其 yóuqí 是 shì 射击 shèjī 游戏 yóuxì

- Anh ấy thích chơi trò chơi điện tử với bạn bè, đặc biệt là game bắn súng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳