前学后忘 qián xué hòu wàng

Từ hán việt: 【tiền học hậu vong】

Đọc nhanh: 前学后忘 (tiền học hậu vong). Ý nghĩa là: Học trước quên sau. Ví dụ : - 小孩学习前学后忘怎办？ Trẻ con học trước quên sau nên làm sao?

Ý Nghĩa của "前学后忘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

前学后忘 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Học trước quên sau

Ví dụ:

- 小孩 xiǎohái 学习 xuéxí 前学后 qiánxuéhòu 忘 wàng 怎办 zěnbàn ？

- Trẻ con học trước quên sau nên làm sao?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 前学后忘

- 前事不忘 qiánshìbùwàng ，后事之师 hòushìzhīshī

- Lấy việc trước làm gương.
- 团队 tuánduì 管理 guǎnlǐ 要 yào 学会 xuéhuì 惩前毖后 chéngqiánbìhòu

- Quản lý đội nhóm cần học cách ngăn trước ngừa sau.
- 他 tā 学习 xuéxí 拉后腿 lāhòutuǐ 了 le

- Anh ấy học tập thụt lùi rồi.
- 小孩 xiǎohái 学习 xuéxí 前学后 qiánxuéhòu 忘 wàng 怎办 zěnbàn ？

- Trẻ con học trước quên sau nên làm sao?
- 学生 xuésheng 先 xiān 在 zài 体育场 tǐyùchǎng 门前 ménqián 集合 jíhé ，然后 ránhòu 再 zài 入场 rùchǎng

- học sinh tập trung trước sân vận động trước khi vào sân.
- 五年 wǔnián 后 hòu ，他 tā 从 cóng 大学 dàxué 毕了业 bìleyè

- Năm năm sau, anh ấy tốt nghiệp đại học.
- 他出 tāchū 事后 shìhòu 重新学习 chóngxīnxuéxí 走路 zǒulù 要 yào 有 yǒu 极大 jídà 的 de 毅力 yìlì

- Sau khi gặp sự cố, anh ấy cần phải có ý chí kiên cường lớn để học lại cách đi.
- 一年 yīnián 前 qián ，他 tā 通过 tōngguò 了 le 大学 dàxué 入学考试 rùxuékǎoshì

- Một năm trước, anh thi đỗ đại học.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳