Ý Nghĩa của "分首判袂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分首判袂

• 

  - 分袂 fēnmèi ( 分别 fēnbié )

  - chia tay.

• 

  - 分辨是非 fēnbiànshìfēi 需要 xūyào 清晰 qīngxī 的 de 判断 pànduàn

  - Phân biệt đúng sai cần có sự phán đoán rõ ràng.

• 

  - 首身分离 shǒushēnfènlí

  - Đầu thân tách rời

• 

  - 诗章 shīzhāng 一首 yīshǒu 长诗 chángshī 的 de 主要 zhǔyào 部分 bùfèn 之一 zhīyī

  - Một trong những phần chính của một bài thơ dài là một đoạn.

• 

  - 分析 fēnxī 部首 bùshǒu 表意 biǎoyì 性是 xìngshì 有 yǒu 意义 yìyì 的 de

  - Phân tích biểu ý của bộ thủ rất có ý nghĩa.

• 

  - 这首 zhèshǒu 五律 wǔlǜ 对仗 duìzhàng 十分 shífēn 精巧 jīngqiǎo

  - Bài thơ ngũ luật này đối xứng rất tinh xảo.

• 

  - 裁判 cáipàn 们 men 亮出 liàngchū 各人 gèrén 打 dǎ 的 de 分儿 fēnér

  - các trọng tài cho biết điểm số của từng người.

• 

  - 我 wǒ 被 bèi 分去 fēnqù 和 hé 那个 nàgè 首席 shǒuxí 女 nǚ 钢琴师 gāngqínshī 搭档 dādàng

  - Tôi đã kết đôi với một nghệ sĩ dương cầm diva.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳