分权制衡 fēn quán zhìhéng

Từ hán việt: 【phân quyền chế hành】

Đọc nhanh: 分权制衡 (phân quyền chế hành). Ý nghĩa là: tách quyền đối với kiểm tra và số dư.

Ý Nghĩa của "分权制衡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

分权制衡 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tách quyền đối với kiểm tra và số dư

separation of powers for checks and balances

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分权制衡

- 他 tā 努力 nǔlì 握住 wòzhù 控制权 kòngzhìquán

- Anh ấy cố gắng nắm giữ quyền kiểm soát.
- 古代 gǔdài 程制 chéngzhì 十分复杂 shífēnfùzá

- Hệ thống đo lường thời cổ đại rất phức tạp.
- 在 zài 哪里 nǎlǐ 失去 shīqù 的 de 控制权 kòngzhìquán

- Anh ấy đang giành lại quyền kiểm soát
- 我 wǒ 在 zài 权衡 quánhéng 两个 liǎnggè 选择 xuǎnzé

- Tôi đang cân nhắc hai lựa chọn.
- 专制 zhuānzhì 如同 rútóng 或 huò 被 bèi 专制 zhuānzhì 者 zhě 统治 tǒngzhì ；绝对 juéduì 权力 quánlì 或 huò 权威 quánwēi

- Chuyên chế tương tự như việc bị chế độ chuyên chế thống trị; quyền lực tuyệt đối hoặc uy quyền.
- 大家 dàjiā 在 zài 权衡 quánhéng 这件 zhèjiàn 事 shì

- Mọi người đang cân nhắc việc này.
- 他 tā 想 xiǎng 修复 xiūfù 它们 tāmen 他 tā 想 xiǎng 找回 zhǎohuí 控制权 kòngzhìquán

- Anh muốn khôi phục chúng để anh có thể kiểm soát thứ gì đó.
- 大 dà 宴会厅 yànhuìtīng 可分间 kěfēnjiān 为 wèi 4 个 gè 隔音 géyīn 区域 qūyù ，每区 měiqū 均 jūn 附有 fùyǒu 独立 dúlì 控制室 kòngzhìshì

- Sảnh tiệc lớn có thể được chia thành 4 khu vực cách âm, và mỗi khu vực được trang bị một phòng điều khiển độc lập.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳