出牙咬环 chū yá yǎo huán

Từ hán việt: 【xuất nha giảo hoàn】

Đọc nhanh: 出牙咬环 (xuất nha giảo hoàn). Ý nghĩa là: Vòng kích thích mọc răng cho trẻ em.

Ý Nghĩa của "出牙咬环" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

出牙咬环 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Vòng kích thích mọc răng cho trẻ em

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出牙咬环

- 她 tā 恨 hèn 得 dé 咬牙切齿 yǎoyáqièchǐ

- Cô nghiến răng căm hận.
- 人民 rénmín 对 duì 那些 nèixiē 腐败分子 fǔbàifènzǐ 恨 hèn 得 dé 咬牙切齿 yǎoyáqièchǐ

- Nhân dân căm ghét những phần tử tham nhũng đó tới tận xương tủy.
- 咬紧牙关 yǎojǐnyáguān

- cắn chặt răng
- 她 tā 咬牙 yǎoyá 不让 bùràng 自己 zìjǐ 哭 kū

- Cô ấy cắn chặt răng để không khóc.
- 他 tā 咬牙 yǎoyá 忍住 rěnzhù 了 le 疼痛 téngtòng

- Anh ấy nghiến răng chịu cơn đau.
- 他 tā 咬牙 yǎoyá 坚持 jiānchí 了 le 下来 xiàlai

- Anh ấy nghiến răng kiên trì vượt qua.
- 其他 qítā 环节 huánjié 都 dōu 没 méi 问题 wèntí ，单单 dāndān 这里 zhèlǐ 出 chū 了 le 毛病 máobìng

- các khâu khác đều không có vấn đề gì, chỉ riêng ở đây xảy ra sự cố.
- 老虎 lǎohǔ 逃出 táochū 了 le 动物园 dòngwùyuán 张牙舞爪 zhāngyáwǔzhǎo 乱窜 luàncuàn 了 le 几小时 jǐxiǎoshí

- Con hổ đã thoát khỏi sở thú, nó cắn răng, vung móng và hoảng loạn chạy lung tung trong vài giờ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳