Ý Nghĩa của "傻呵呵的" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 傻呵呵的

• 

  - 受 shòu 了 le 一通 yítòng 呵斥 hēchì

  - bị mắng một trận.

• 

  - 别看 biékàn 他 tā 傻呵呵 shǎhēhē 的 de ， 心里 xīnli 可 kě 有数 yǒushù

  - đừng tưởng hắn ngây ngô, trong lòng đã tính toán sẵn rồi.

• 

  - 在 zài 我们 wǒmen 忍不住 rěnbuzhù 叹气 tànqì 并 bìng 开始 kāishǐ 忍住 rěnzhù 呵欠 hēqiàn 之前 zhīqián ， 蜜月 mìyuè 是 shì 还 hái 未 wèi 度过 dùguò 的 de 哪 nǎ

  - Trước khi chúng ta không thể nhịn thở dài và bắt đầu nhịn chặt sự ngáp, thì tuần trăng mật vẫn chưa qua.

• 

  - 孩子 háizi 听 tīng 故事 gùshì 听得入 tīngdérù 了 le 神 shén ， 傻呵呵 shǎhēhē 地瞪大 dìdèngdà 了 le 两只 liǎngzhǐ 眼睛 yǎnjing

  - đứa trẻ mải mê nghe chuyện, mở to hai mắt một cách ngây ngô.

• 

  - 母亲 mǔqīn 呵护 hēhù 着 zhe 她 tā 的 de 孩子 háizi

  - Người mẹ chăm sóc đứa con của mình.

• 

  - 他 tā 的 de 母亲 mǔqīn 呵护 hēhù 着 zhe 他 tā

  - Bố mẹ anh ấy bao bọc anh ấy.

• 

  - 妈妈 māma 会 huì 呵护 hēhù 她 tā 的 de 孩子 háizi

  - Mẹ sẽ chăm sóc con cái của cô ấy.

• 

  - 孩子 háizi 的 de 自信 zìxìn 需要 xūyào 鼓励 gǔlì 和 hé 呵护 hēhù

  - Sự tự tin của trẻ cần được khuyến khích và bảo vệ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳