佳评如潮 jiā píng rú cháo

Từ hán việt: 【giai bình như triều】

Đọc nhanh: 佳评如潮 (giai bình như triều). Ý nghĩa là: cú đánh, sự nổi tiếng to lớn.

Ý Nghĩa của "佳评如潮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

佳评如潮 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cú đánh

a hit

✪ 2. sự nổi tiếng to lớn

tremendous popularity

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 佳评如潮

- 如何 rúhé 控制 kòngzhì 与 yǔ 评价 píngjià 数码 shùmǎ 打样 dǎyàng 的 de 色彩 sècǎi 再现 zàixiàn

- Làm sao kiểm soát và đánh giá khả năng tái tạo màu của bản vẽ kĩ thuật.
- 一如往昔 yīrúwǎngxī

- tất cả như xưa; hoàn toàn như xưa.
- 他 tā 绘制 huìzhì 的 de 设计图 shèjìtú 被 bèi 评选 píngxuǎn 为 wèi 最佳 zuìjiā 作品 zuòpǐn

- Thiết kế do anh ấy vẽ được bình chọn là tác phẩm đẹp nhất.
- 正如 zhèngrú 今天 jīntiān 的 de 报道 bàodào ，英磅 yīngbàng 进一步 jìnyíbù 下跌 xiàdiē 导致 dǎozhì 了 le 市内 shìnèi 的 de 抛售 pāoshòu 的 de 一股 yīgǔ 新浪潮 xīnlàngcháo

- Như báo cáo hôm nay, sự suy giảm tiếp tục của đồng bảng Anh đã gây ra một làn sóng bán tháo trên thị trường nội địa.
- 恰如其分 qiàrúqífèn 的 de 批评 pīpíng

- phê bình thích đáng.
- 他 tā 批评 pīpíng 公司 gōngsī 近期 jìnqī 业绩 yèjì 不佳 bùjiā

- Ông phê bình công ty vì hiệu suất kém.
- 如果 rúguǒ 满意 mǎnyì 可以 kěyǐ 给 gěi 五星 wǔxīng 好评 hǎopíng

- Nếu như hài lòng có thể đánh giá năm sao.
- 这个 zhègè 城市 chéngshì 评出 píngchū 了 le 十佳 shíjiā 教师 jiàoshī

- Thành phố này đã đánh giá được những giáo viên giỏi nhất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳