何足道哉 hé zú dàozāi

Từ hán việt: 【hà tú đạo tai】

Đọc nhanh: 何足道哉 (hà tú đạo tai). Ý nghĩa là: Có gì đáng để nói đến chứ? không đáng nhắc tới (có ý khinh thị).

Ý Nghĩa của "何足道哉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

何足道哉 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Có gì đáng để nói đến chứ? không đáng nhắc tới (có ý khinh thị)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 何足道哉

- 不足道 bùzúdào

- không đáng nói
- 区区小事 qūqūxiǎoshì ，何足挂齿 hézúguàchǐ

- Chuyện nhỏ xíu không đáng nhắc đến
- 不足为外人道 bùzúwéiwàiréndào

- không đáng nói với người ngoài
- 个人 gèrén 的 de 得失 déshī 是 shì 不足道 bùzúdào 的 de

- chuyện được mất của cá nhân thì không đáng nói đến
- 它 tā 的 de 影响 yǐngxiǎng 是 shì 相当 xiāngdāng 微不足道 wēibùzúdào 的 de

- Tác động của nó không đáng kể.
- 你 nǐ 知道 zhīdào 如何 rúhé 防止 fángzhǐ 电脑病毒 diànnǎobìngdú 感染 gǎnrǎn 吗 ma ？

- Bạn có biết cách ngăn chặn vi rút máy tính không?
- 何其 héqí 美哉 měizāi 此 cǐ 风景 fēngjǐng

- Cảnh quan này thật là đẹp biết bao.
- 你 nǐ 知道 zhīdào 他 tā 是 shì 何等 héděng 人物 rénwù

- Anh biết nó là hạng người như thế nào không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳