令母 lìng mǔ

Từ hán việt: 【lệnh mẫu】

Đọc nhanh: 令母 (lệnh mẫu). Ý nghĩa là: Tiếng tôn xưng mẹ người khác. § Cũng gọi là: lệnh đường 令堂; lệnh từ 令慈..

Ý Nghĩa của "令母" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

令母 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tiếng tôn xưng mẹ người khác. § Cũng gọi là: lệnh đường 令堂; lệnh từ 令慈.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 令母

- 不擅辞令 bùshàncílìng

- không có sở trường về ngoại giao (ăn nói).
- 不知 bùzhī 令堂 lìngtáng 身体 shēntǐ 如何 rúhé ？

- Không biết sức khỏe của mẹ ngài thế nào?
- 不正之风 bùzhèngzhīfēng ，令人 lìngrén 愤恨 fènhèn

- tập tục không lành mạnh khiến cho người ta căm hận.
- 不 bù 讲 jiǎng 公德 gōngdé 的 de 行为 xíngwéi ，令人 lìngrén 痛恶 tòngwù

- những hành vi vô đạo đức, luôn làm người khác căm ghét.
- 他 tā 的 de 选择 xuǎnzé 令 lìng 父母 fùmǔ 不解 bùjiě

- Sự lựa chọn của anh ấy khiến bố mẹ thắc mắc..
- 不得 bùdé 纵令 zònglìng 坏人 huàirén 逃脱 táotuō

- không thể để cho kẻ xấu chạy thoát.
- 鸭母 yāmǔ 捻 niǎn 是 shì 广东 guǎngdōng 潮汕地区 cháoshàndìqū 的 de 一种 yīzhǒng 特色小吃 tèsèxiǎochī

- Chè sâm bổ lượng là một món ăn vặt đặc biệt ở vùng Triều Sán, Quảng Đông
- 上 shàng 有 yǒu 父母 fùmǔ ，下 xià 有 yǒu 儿女 érnǚ

- Trên có cha mẹ, dưới có con cái.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳