买一送一 mǎi yī sòng yī

Từ hán việt: 【mãi nhất tống nhất】

Đọc nhanh: 买一送一 (mãi nhất tống nhất). Ý nghĩa là: mua một tặng một. Ví dụ : - 就当买一送一吧 Cứ coi như một tặng một.

Ý Nghĩa của "买一送一" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

买一送一 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mua một tặng một

买一件送一件的意思

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 买一送一

- 买 mǎi 了 le 一堂 yītáng 新家具 xīnjiājù

- Mua một bộ nội thất mới.
- AA 制 zhì 是 shì 大家 dàjiā 一起 yìqǐ 吃饭 chīfàn ，买单 mǎidān 时 shí 各付 gèfù 各 gè 的 de

- “AA制” là mọi người cùng ăn, khi tính tiền ai trả người ấy
- 一位 yīwèi 太太 tàitai 用 yòng 一辆 yīliàng 手推车 shǒutuīchē 送来 sònglái 一块 yīkuài 饼干 bǐnggàn ，这块 zhèkuài 饼干 bǐnggàn 几乎 jīhū 有 yǒu 500 磅重 bàngzhòng

- Một bà đưa đến một chiếc xe đẩy mang một chiếc bánh quy, chiếc bánh quy này nặng gần 500 pound.
- 就 jiù 当 dāng 买一送一 mǎiyīsòngyī 吧 ba

- Cứ coi như một tặng một.
- 买 mǎi 了 le 一本 yīběn 画报 huàbào

- Mua một cuốn họa báo.
- 在 zài 本店 běndiàn 购买 gòumǎi 收录机 shōulùjī 一台 yītái ，附送 fùsòng 录音带 lùyīndài 两盒 liǎnghé

- mua một máy thu băng ở cửa hàng này được tặng thêm hai hộp băng.
- 一名 yīmíng 通讯员 tōngxùnyuán 被 bèi 派 pài 去 qù 给 gěi 前线 qiánxiàn 士兵 shìbīng 送 sòng 消息 xiāoxi

- Một phóng viên được điều đến để gởi tin nhắn cho các binh sĩ tại tuyến đầu.
- 买一送一 mǎiyīsòngyī ，太 tài 划算 huásuàn 了 le

- Mua một tặng một, quá hời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳