中伏 zhōng fú

Từ hán việt: 【trung phục】

Đọc nhanh: 中伏 (trung phục). Ý nghĩa là: tiết Trung Phục, khoảng tiết Trung Phục.

Ý Nghĩa của "中伏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

中伏 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tiết Trung Phục

夏至后的第四个庚日，是三伏的第二伏

✪ 2. khoảng tiết Trung Phục

通常也指从夏至后第四个庚日起到立秋后第一个庚日前一天的一段时间

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中伏

- 《全市 quánshì 中学生 zhōngxuésheng 运动会 yùndònghuì 侧记 cèjì 》

- "Viết về phong trào học sinh trong toàn thành phố"
- 云层 yúncéng 在 zài 空中 kōngzhōng 起伏 qǐfú

- Những đám mây nhấp nhô trên bầu trời.
- 途中 túzhōng 遭到 zāodào 伏击 fújī

- giữa đường gặp phục kích
- 《孙中山 sūnzhōngshān 传略 zhuànlüè 》

- Tôn Trung Sơn lược truyện
- 1949 年 nián 中国 zhōngguó 人民 rénmín 解放 jiěfàng 了 le 全国 quánguó

- Năm 1949 nhân dân Trung Quốc đã giải phóng toàn quốc.
- 中 zhōng 埋伏 máifú

- rơi vào ổ mai phục.
- 《三国演义 sānguóyǎnyì 》中 zhōng 的 de 故事 gùshì ，大部分 dàbùfèn 都 dōu 有 yǒu 史实 shǐshí 根据 gēnjù

- Những câu chuyện trong “Tam Quốc Diễn Nghĩa” đa phần đều căn cứ vào sự thật lịch sử.
- 《红楼梦 hónglóumèng 》是 shì 中国 zhōngguó 文学 wénxué 的 de 经典之作 jīngdiǎnzhīzuò

- "Hồng Lâu Mộng" là tác phẩm kinh điển của văn học Trung Quốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳