丢轮扯炮 diū lún chě pào

Từ hán việt: 【đâu luân xả pháo】

Đọc nhanh: 丢轮扯炮 (đâu luân xả pháo). Ý nghĩa là: mất bánh xe, rách súng (thành ngữ); bối rối và bối rối trong hoảng loạn.

Ý Nghĩa của "丢轮扯炮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

丢轮扯炮 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mất bánh xe, rách súng (thành ngữ); bối rối và bối rối trong hoảng loạn

lose a wheel, tear at the gun (idiom); flustered and confused in a panic

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丢轮扯炮

- 三轮 sānlún 摩托车 mótuōchē

- xe ba bánh
- 一轮 yīlún 红日 hóngrì

- Một vầng mặt trời hồng.
- 下游 xiàyóu 能够 nénggòu 行驶 xíngshǐ 轮船 lúnchuán

- ở hạ lưu có thể chạy tàu thuỷ.
- 齿轮 chǐlún 带动 dàidòng 了 le 机器 jīqì 运转 yùnzhuàn

- Bánh răng làm cho máy móc hoạt động.
- 不 bù 放假 fàngjià 快递 kuàidì 员 yuán 轮休制 lúnxiūzhì 正常 zhèngcháng 派送 pàisòng

- Không có ngày nghỉ, người chuyển phát nhanh làm việc theo ca, và việc giao hàng diễn ra bình thường.
- 不要 búyào 随地 suídì 丢 diū 果皮 guǒpí

- không nên vứt vỏ trái cây bừa bãi.
- 不要 búyào 在 zài 路上 lùshàng 丢 diū 垃圾 lājī

- Không nên vứt rác trên đường.
- 不 bù 扯远 chěyuǎn 了 le 呵呵 hēhē 快到 kuàidào 高考 gāokǎo 了 le 祝愿 zhùyuàn 学子 xuézǐ 们 men 能 néng 考出 kǎochū 好 hǎo 成绩 chéngjì 吧 ba

- Không nói dài dòng nữa, hehe, sắp đến kì thi tuyển sinh đại học rồi, mong các em thi đạt kết quả cao nhé!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳