一振夫纲 yī zhèn fū gāng

Từ hán việt: 【nhất chấn phu cương】

Đọc nhanh: 一振夫纲 (nhất chấn phu cương). Ý nghĩa là: phát huy bản lĩnh phu quân.

Ý Nghĩa của "一振夫纲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

一振夫纲 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phát huy bản lĩnh phu quân

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一振夫纲

- 一对 yīduì 夫妻 fūqī

- Một cặp vợ chồng.
- 一介武夫 yījièwǔfū

- kẻ võ biền.
- 一块 yīkuài 烤饼 kǎobǐng 正好 zhènghǎo 掉 diào 进 jìn 夫人 fūrén 的 de 茶杯 chábēi 里 lǐ

- Một chiếc bánh nướng rơi ngay vào tách trà Ladyship của cô ấy!
- 一蹶不振 yījuébùzhèn

- gục ngã không dậy được.
- 不消 bùxiāo 一会儿 yīhuìer 工夫 gōngfū ，这个 zhègè 消息 xiāoxi 就 jiù 传开 chuánkāi 了 le

- chẳng mấy chốc, tin này đã truyền đi khắp nơi rồi
- 丈夫 zhàngfū 去世 qùshì 后 hòu ，她 tā 一直 yìzhí 寡居 guǎjū

- Sau khi ở góa, cô ấy luôn ở góa.
- 他们 tāmen 正 zhèng 等 děng 你 nǐ 呢 ne ，你 nǐ 先 xiān 抽功夫 chōugōngfū 去一趟 qùyītàng 吧 ba

- bọn họ đang chờ anh đấy, bớt chút thì giờ đi một chuyến đi.
- 他们 tāmen 夫妻俩 fūqīliǎ 同年 tóngnián ，生日 shēngrì 又 yòu 是 shì 同一天 tóngyìtiān ，这 zhè 真是 zhēnshi 巧合 qiǎohé

- hai vợ chồng anh ấy cùng tuổi, lại sinh cùng ngày, thật là khéo trùng hợp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳