驼峰 tuófēng

Từ hán việt: 【đà phong】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "驼峰" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 驼 峰

Đọc nhanh: 驼峰 (đà phong). Ý nghĩa là: bướu lạc đà, triền đà xe lửa.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 驼峰 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 驼峰 khi là Danh từ

✪ bướu lạc đà

骆驼背部隆起像山峰状的部分，里面储藏大量脂肪，缺乏食物时，脂肪就供体内的消耗，因此骆驼可以较长时间不吃食物

✪ triền đà xe lửa

铁路上调车用的土坡车辆可以凭本身的重力自动溜到各股铁道上去

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 驼峰

  • - 登上 dēngshàng 顶峰 dǐngfēng ， 顿然 dùnrán 觉得 juéde 周围 zhōuwéi 山头 shāntóu 矮了一截 ǎileyījié

    - leo lên đến đỉnh, bỗng nhiên cảm thấy xung quanh đỉnh núi đều thấp

  • - 山口 shānkǒu ， 隘口 àikǒu 两个 liǎnggè 山峰 shānfēng 间 jiān 的 de 通路 tōnglù 或者 huòzhě 山脊 shānjǐ 上 shàng 的 de 裂口 lièkǒu

    - Đây là một đoạn mô tả về một hẻm núi hoặc khe nứt trên đỉnh núi giữa hai đỉnh núi Yamaguchi và Aikou.

  • - 喜峰口 xǐfēngkǒu 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 长城 chángchéng 口 kǒu

    - Hỉ Phong Khẩu là một cửa của Vạn Lý Trường Thành.

  • - 高峰 gāofēng 直 zhí 插 chā 云天 yúntiān

    - đỉnh núi cao tận mây xanh

  • - 高峰 gāofēng 时段 shíduàn 交通 jiāotōng 很 hěn 拥堵 yōngdǔ

    - Giao thông trong giờ cao điểm rất tắc nghẽn.

  • - 登上 dēngshàng 泰山 tàishān 顶峰 dǐngfēng

    - leo lên đỉnh núi Thái Sơn

  • - 骆驼 luòtuó 的 de 习性 xíxìng 是 shì 耐渴 nàikě

    - Đặc tính của lạc đà là chịu được khát

  • - 骆驼 luòtuó 是 shì 一种 yīzhǒng 耐热 nàirè 的 de 动物 dòngwù

    - Lạc đà là một loại động vật chịu nhiệt tốt.

  • - 我 wǒ 无法 wúfǎ 认同 rèntóng 自欺欺人 zìqīqīrén 的 de 驼鸟 tuóniǎo 作风 zuòfēng

    - Tôi không thể đồng tình với tư tưởng lừa mình dối người của đà điểu.

  • - 沙漠 shāmò 上 shàng 一队 yīduì 骆驼 luòtuó 昂首阔步 ángshǒukuòbù 向前走 xiàngqiánzǒu 去 qù

    - Trên sa mạc, dàn lạc đà hiên ngang sải bước.

  • - 峰峦 fēngluán 挺拔 tǐngbá

    - núi cao thẳng đứng.

  • - 这 zhè 山峰 shānfēng 拔海 báhǎi 一 yī 千米 qiānmǐ

    - ngọn núi này cao hơn mặt biển 1000 mét

  • - 这个 zhègè 山峰 shānfēng 的 de 海拔高度 hǎibágāodù 是 shì 多少 duōshǎo ？

    - Độ cao so với mực nước biển của đỉnh núi này là bao nhiêu?

  • - 1980 年 nián 前后 qiánhòu 是 shì 太阳活动 tàiyanghuódòng 的 de 峰 fēng 年 nián

    - trước và sau năm 1980 là năm hoạt động đỉnh cao của mặt trời.

  • - 壁立 bìlì 的 de 山峰 shānfēng

    - ngọn núi dựng đứng

  • - 单峰骆驼 dānfēngluòtuó

    - Lạc đà một bướu.

  • - 一峰 yīfēng 骆驼 luòtuó

    - Một con lạc đà.

  • - 骆驼峰 luòtuófēng 储存 chǔcún 着 zhe 能量 néngliàng

    - Bướu lạc đà chứa năng lượng.

  • - 骆驼 luòtuó 的 de 背上 bèishàng 有 yǒu 驼峰 tuófēng

    - Lạc đà có một cái bướu trên lưng.

  • - 驼 tuó 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 爸爸 bàba 的 de 同学 tóngxué

    - Ông Đà là bạn học của bố tôi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 驼峰

Hình ảnh minh họa cho từ 驼峰

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 驼峰 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 峰›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Sơn 山 (+7 nét)
    • Pinyin: Fēng
    • Âm hán việt: Phong
    • Nét bút:丨フ丨ノフ丶一一一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:UHEJ (山竹水十)
    • Bảng mã:U+5CF0
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 驼›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mã 馬 (+5 nét)
    • Pinyin: Tuó
    • Âm hán việt: Đà
    • Nét bút:フフ一丶丶フノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NMJP (弓一十心)
    • Bảng mã:U+9A7C
    • Tần suất sử dụng:Cao