Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "饱餐战饭" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饱餐战饭

• 

  - 我 wǒ 去 qù 餐厅 cāntīng 吃饭 chīfàn

  - Tôi đến một nhà hàng để ăn.

• 

  - 他们 tāmen 到 dào 餐馆 cānguǎn 吃饭 chīfàn

  - Họ đến nhà hàng ăn cơm.

• 

  - 他 tā 吃 chī 了 le 三碗 sānwǎn 饭 fàn 才 cái 饱 bǎo

  - Anh ta ăn ba bát cơm mới no.

• 

  - 饭 fàn 没 méi 入口 rùkǒu ， 人 rén 就 jiù 饱 bǎo 了 le

  - Cơm còn chưa ăn mà đã đi rồi.

• 

  - 大家 dàjiā 酒足饭饱 jiǔzúfànbǎo ， 十分 shífēn 满足 mǎnzú

  - Mọi người ăn uống no say, rất thỏa mãn.

• 

  - 中餐 zhōngcān 时间 shíjiān 到 dào 了 le ， 大家 dàjiā 快 kuài 来 lái 吃饭 chīfàn

  - Đã đến giờ ăn trưa, mọi người nhanh chóng đến ăn.

• 

  - 那 nà 是 shì 我 wǒ 的 de 午餐 wǔcān 盒饭 héfàn 。 今天 jīntiān 中午 zhōngwǔ 我 wǒ 不 bù 回来 huílai 吃饭 chīfàn 了 le

  - Đó là hộp cơm trưa của tôi. Trưa nay tôi không về ăn cơm nữa.

• 

  - 她 tā 午饭 wǔfàn 吃 chī 得 dé 很少 hěnshǎo ， 期待 qīdài 晚饭 wǎnfàn 时 shí 饱餐一顿 bǎocānyīdùn

  - Cô ấy ăn ít trưa và mong chờ có một bữa tối no nê.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 饭菜 fàncài 点得 diǎndé 太多 tàiduō 了 le ， 我 wǒ 是 shì 眼馋肚饱 yǎnchándùbǎo 呀 ya

  - Tớ thấy là gọi hơi nhiều món r, thật đúng là no bụng đói con mắt mà.

• 

  - 我们 wǒmen 今天 jīntiān 不要 búyào 去 qù 饭馆 fànguǎn 吃 chī 这 zhè 吃 chī 那 nà 了 le ， 我 wǒ 请 qǐng 你 nǐ 去 qù 喝 hē 豆浆 dòujiāng 吧 ba ， 管饱 guǎnbǎo 的 de

  - Hôm nay chúng ta đừng ăn này kia ở quán ăn nữa, tôi mời cậu uống sữa đậu nành nhé, đảm bảo no luôn.

• 

  - 这餐 zhècān 饭 fàn 做 zuò 得 dé 还行 háixíng

  - Bữa ăn này nấu cũng tạm ổn.

• 

  - 我们 wǒmen 去 qù 韩国 hánguó 餐厅 cāntīng 吃饭 chīfàn

  - Chúng tôi đi ăn ở nhà hàng Hàn Quốc.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 中餐馆 zhōngcānguǎn 吃饭 chīfàn

  - Họ ăn ở nhà hàng Trung Quốc.

• 

  - 我们 wǒmen 去 qù 那家 nàjiā 餐馆 cānguǎn 吃饭 chīfàn

  - Chúng tôi đến nhà hàng đó ăn cơm.

• 

  - 她 tā 将 jiāng 放在 fàngzài 冰箱 bīngxiāng 里 lǐ 的 de 一些 yīxiē 残余 cányú 食物 shíwù 拼凑 pīncòu 成 chéng 一餐饭 yīcānfàn

  - Cô ấy ghép một bữa ăn từ những món ăn còn lại trong tủ lạnh.

• 

  - 我 wǒ 宁可 nìngkě 自己 zìjǐ 做饭 zuòfàn ， 也 yě 不 bù 吃快餐 chīkuàicān

  - Tôi thà tự nấu ăn còn hơn ăn đồ ăn nhanh.

• 

  - 这家 zhèjiā 餐馆 cānguǎn 的 de 炒饭 chǎofàn 非常 fēicháng 好吃 hǎochī

  - Cơm rang của quán này rất ngon.

• 

  - 我们 wǒmen 去 qù 了 le 一家 yījiā 餐厅 cāntīng 吃晚饭 chīwǎnfàn

  - Chúng tôi đến một nhà hàng để ăn tối.

• 

  - 这份 zhèfèn 饭 fàn 很 hěn 有 yǒu 挑战性 tiǎozhànxìng

  - Đây là một công việc khó nhằn.

• 

  - 这餐 zhècān 饭 fàn 合计 héjì 每人 měirén 20 元 yuán

  - Mỗi người dự tính 20 tệ cho bữa ăn này.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳