Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "顶职" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顶职

• 

  - 职工 zhígōng 子弟 zǐdì

  - con em công nhân viên chức

• 

  - 飞机 fēijī 顶风 dǐngfēng 起飞 qǐfēi

  - Máy bay cất cánh ngược gió.

• 

  - 飞机 fēijī 尖啸 jiānxiào 着 zhe 飞过 fēiguò 顶空 dǐngkōng

  - tiếng máy bay gầm rú bay trên đầu.

• 

  - 他 tā 在 zài 廷里 tínglǐ 担任 dānrèn 要职 yàozhí

  - Ông ấy giữ chức vụ quan trọng trong triều đình.

• 

  - 佛系 fóxì 职员 zhíyuán

  - Nhân viên Phật hệ (đi làm bình thản và ra về lặng lẽ)

• 

  - 顶礼膜拜 dǐnglǐmóbài

  - chắp tay quỳ bái.

• 

  - 我们 wǒmen 攀登 pāndēng 了 le 洞穴 dòngxué 的 de 顶部 dǐngbù

  - Chúng tôi đã leo lên đỉnh của hang động.

• 

  - 他 tā 谄谀 chǎnyú 上司 shàngsī ， 希望 xīwàng 得到 dédào 升职 shēngzhí

  - Anh ta bợ đỡ cấp trên, hy vọng được thăng chức.

• 

  - 辞职 cízhí 申请 shēnqǐng

  - Đơn xin thôi việc.

• 

  - 引咎辞职 yǐnjiùcízhí

  - tự nhận lỗi và xin từ chức

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 辞职 cízhí 了 le

  - Anh ấy đã từ chức rồi.

• 

  - 你 nǐ 辞 cí 得 dé 了 le 职 zhí 吗 ma ？

  - Bạn có nghỉ việc được không?

• 

  - 我 wǒ 现在 xiànzài 辞 cí 不了 bùliǎo 职 zhí

  - Bây giờ tôi không thể nghỉ việc.

• 

  - 据说 jùshuō 他 tā 已经 yǐjīng 辞职 cízhí 了 le

  - Nghe nói anh ấy đã nghỉ việc rồi.

• 

  - 他 tā 被 bèi 强迫 qiǎngpò 辞职 cízhí 了 le

  - Anh ấy bị ép buộc phải từ chức.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 打算 dǎsuàn 辞职 cízhí 去 qù 创业 chuàngyè

  - Cậu ta có dự định từ chức để đi khởi nghiệp.

• 

  - 你 nǐ 在 zài 埃菲尔铁塔 āifēiěrtiětǎ 顶端 dǐngduān 一定 yídìng 很 hěn 美 měi

  - Bạn sẽ trông thật tuyệt khi ở trên đỉnh tháp Eiffel

• 

  - 职业 zhíyè 剧团 jùtuán

  - đoàn kịch chuyên nghiệp

• 

  - 你 nǐ 应 yīng 肩 jiān 职责 zhízé

  - Bạn nên gánh trách nhiệm.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 职务 zhíwù 是 shì 平行 píngxíng 的 de

  - Chức vụ của họ là tương đương.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳