Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "非驴非马" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 非驴非马

• 

  - 这 zhè 款 kuǎn 胶水 jiāoshuǐ 非常 fēicháng 黏 nián

  - Loại keo này vô cùng dính.

• 

  - 他 tā 非常 fēicháng 硬 yìng ， 不肯 bùkěn 妥协 tuǒxié

  - Anh ấy rất kiên quyết, không chịu nhượng bộ.

• 

  - 她 tā 对 duì 爷爷奶奶 yéyenǎinai 非常 fēicháng 孝顺 xiàoshùn

  - Cô ấy rất hiếu thảo với ông bà.

• 

  - 非常 fēicháng 谢谢 xièxie 你 nǐ ， 拜拜 báibái

  - Cảm ơn bạn rất nhiều, tạm biệt.

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 非常悲哀 fēichángbēiāi

  - Anh ấy cảm thấy vô cùng xót xa.

• 

  - 他 tā 的 de 辞藻 cízǎo 非常 fēicháng 华丽 huálì

  - Ngôn từ của anh ấy rất hoa mỹ.

• 

  - 他 tā 的 de 言辞 yáncí 非常 fēicháng 卑鄙 bēibǐ

  - Lời nói của anh ấy rất hèn hạ.

• 

  - 她 tā 流泪 liúlèi 不止 bùzhǐ ， 非常 fēicháng 伤心 shāngxīn

  - Cô ấy khóc không ngừng, vô cùng buồn bã.

• 

  - 他 tā 在 zài 会议 huìyì 上 shàng 非常 fēicháng 矜持 jīnchí

  - Trong cuộc họp anh ấy rất nghiêm túc.

• 

  - 他 tā 非常 fēicháng 倔 jué ， 不 bù 听 tīng 劝 quàn

  - Anh ấy vô cùng bướng, không nghe lời khuyên.

• 

  - 非常 fēicháng 光荣 guāngróng

  - Vô cùng vinh quang.

• 

  - 这个 zhègè 市场 shìchǎng 非常 fēicháng 繁荣 fánróng

  - Khu chợ này rất phát triển.

• 

  - 这 zhè 只 zhǐ 河马 hémǎ 非常 fēicháng 顽皮 wánpí

  - Con hà mã này rất tinh nghịch.

• 

  - 兵马俑 bīngmǎyǒng 中 zhōng 的 de 陶俑 táoyǒng 非常 fēicháng 有名 yǒumíng

  - Các tượng gốm trong quân đội đất nung rất nổi tiếng.

• 

  - 这匹马 zhèpǐmǎ 跑 pǎo 得 dé 非常 fēicháng 快 kuài

  - Con ngựa này chạy rất nhanh.

• 

  - 我 wǒ 非得 fēiděi 马上 mǎshàng 去 qù 吗 ma ？

  - Tôi buộc phải đi ngay sao?

• 

  - 那件事 nàjiànshì 很 hěn 重要 zhòngyào ， 非 fēi 你 nǐ 亲自出马 qīnzìchūmǎ 不行 bùxíng

  - chuyện ấy rất quan trọng, anh phải đích thân ra tay mới được.

• 

  - 她 tā 非常 fēicháng 喜欢 xǐhuan 赛马 sàimǎ

  - Cô ấy rất thích đua ngựa.

• 

  - 他 tā 画 huà 的 de 马 mǎ 非常 fēicháng 传神 chuánshén

  - những con ngựa mà anh ấy vẽ giống như thật.

• 

  - 火光 huǒguāng 非常 fēicháng 旺盛 wàngshèng

  - Ánh lửa rất bừng sáng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳