Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "非写实" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 非写实

• 

  - 耽 dān 美文 měiwén 是 shì 以 yǐ 美形 měixíng 男 nán 之间 zhījiān 的 de 爱 ài 为 wèi 基准 jīzhǔn ， 也 yě 有如 yǒurú 同志文学 tóngzhìwénxué 般 bān 写实 xiěshí 的 de

  - Các truyện đam mỹ dựa trên tình yêu giữa những người đàn ông xinh đẹp, và chúng cũng thực tế như các tác phẩm văn học.

• 

  - 他 tā 的 de 基本功 jīběngōng 非常 fēicháng 扎实 zhāshí

  - Kỹ năng cơ bản của anh ấy rất vững chắc.

• 

  - 我 wǒ 非常 fēicháng 恼怒 nǎonù ， 以致 yǐzhì 觉得 juéde 非给 fēigěi 报社 bàoshè 写封信 xiěfēngxìn 不可 bùkě

  - Tôi rất tức giận đến mức cảm thấy phải viết một bức thư cho báo chí.

• 

  - 她 tā 的 de 描写 miáoxiě 非常 fēicháng 细腻 xìnì

  - Cách miêu tả của cô ấy rất tỉ mỉ.

• 

  - 白色 báisè 实验 shíyàn 褂 guà 写字板 xiězìbǎn 护目镜 hùmùjìng

  - Với áo khoác trắng phòng thí nghiệm và bảng kẹp hồ sơ và kính bảo hộ.

• 

  - 截图 jiétú 功能 gōngnéng 非常 fēicháng 实用 shíyòng

  - Chức năng chụp màn hình rất hữu ích.

• 

  - 他 tā 的 de 训练 xùnliàn 方式 fāngshì 非常 fēicháng 扎实 zhāshí

  - Cách huấn luyện của anh ấy rất thực tế.

• 

  - 这棵 zhèkē 植物 zhíwù 的 de 本 běn 非常 fēicháng 结实 jiēshí

  - Gốc của cây này rất chắc chắn.

• 

  - 这台 zhètái 装置 zhuāngzhì 非常 fēicháng 实用 shíyòng

  - Thiết bị này rất hữu dụng.

• 

  - 临时 línshí 借用 jièyòng 的 de 设备 shèbèi 非常 fēicháng 实用 shíyòng

  - Thiết bị mượn tạm thời rất hữu ích.

• 

  - 忠实 zhōngshí 的 de 写照 xiězhào

  - tả thực; miêu tả chân thực.

• 

  - 他 tā 的 de 写作 xiězuò 笔法 bǐfǎ 非常 fēicháng 独特 dútè

  - Bút pháp của anh ấy rất độc đáo.

• 

  - 作者 zuòzhě 用 yòng 非常 fēicháng 经济 jīngjì 的 de 笔墨 bǐmò 写出 xiěchū 了 le 这 zhè 一场 yīchǎng 复杂 fùzá 的 de 斗争 dòuzhēng

  - tác giả đã rất hạn chế ngòi bút để viết về một cuộc đấu tranh phức tạp.

• 

  - 诚实 chéngshí 的 de 言行 yánxíng 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

  - Lời nói và hành động trung thực là rất quan trọng.

• 

  - 政策 zhèngcè 落实 luòshí 得 dé 非常 fēicháng 及时 jíshí

  - Chính sách được thực hiện rất kịp thời.

• 

  - 实木 shímù 柜子 guìzi 质量 zhìliàng 非常 fēicháng 好 hǎo

  - Tủ gỗ có chất lượng rất tốt.

• 

  - 他 tā 的 de 意见 yìjiàn 非常 fēicháng 符合实际 fúhéshíjì

  - Ý kiến của anh ấy rất phù hợp với thực tế.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 老实巴交 lǎoshibājiāo 的 de 人 rén ， 从不 cóngbù 惹事生非 rěshìshēngfēi

  - anh ấy là người hiền lành, từ trước giờ không gây chuyện rắc rối.

• 

  - 记者 jìzhě 写下 xiěxià 了 le 实话 shíhuà

  - Nhà báo đã viết ra sự thật.

• 

  - 那位 nàwèi 老人 lǎorén 非常 fēicháng 老实 lǎoshi

  - Ông già ấy vô cùng thành thật.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳