青衣 qīngyī

Từ hán việt: 【thanh y】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "青衣" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 青 衣

Đọc nhanh: 青衣 (thanh y). Ý nghĩa là: đồ đen; quần áo đen, tì nữ; thị tì, thanh y (vai đào trong hí khúc). Ví dụ : - 青衣小帽。 mũ nhỏ đồ đen.

Từ vựng: Chủ Đề Âm Nhạc

Xem ý nghĩa và ví dụ của 青衣 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 青衣 khi là Danh từ

✪ đồ đen; quần áo đen

黑色的衣服

Ví dụ:

  • - 青衣 qīngyī 小帽 xiǎomào

    - mũ nhỏ đồ đen.

✪ tì nữ; thị tì

古代指婢女

✪ thanh y (vai đào trong hí khúc)

戏曲中旦角的一种，扮演庄重的中年或青年妇女，因穿青衫而得名

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 青衣

  • - 汉弗瑞 hànfúruì 比较 bǐjiào 像 xiàng 拉布拉多 lābùlāduō 犬 quǎn 不 bù 像 xiàng 青蛙 qīngwā

    - Humphrey Labrador hơn con cóc.

  • - 衣服 yīfú 皱巴巴 zhòubābā 的 de

    - quần áo nhăn nhúm

  • - 头像 tóuxiàng 挂衣架 guàyījià ， 瘦 shòu 巴巴 bābā 的 de 伴 bàn

    - Một buổi hẹn hò mỏng manh kỳ quái với một cái móc treo đầu?

  • - 你 nǐ 想 xiǎng 被 bèi 发配 fāpèi 到 dào 西伯利亚 xībólìyà 熨 yùn 衣服 yīfú 吗 ma

    - Bạn có muốn giặt hơi nước ở Siberia không?

  • - 汗水 hànshuǐ 湿透 shītòu 衣衫 yīshān

    - lưng áo đẫm mồ hôi; mồ hôi ướt đẫm cả áo.

  • - 汗水 hànshuǐ 渗透 shèntòu 了 le 衣服 yīfú

    - Mồ hôi thấm vào quần áo.

  • - 妈妈 māma 折 zhé 衣服 yīfú

    - Mẹ gấp quần áo.

  • - 妈妈 māma 剥掉 bōdiào 了 le 笋衣 sǔnyī

    - Mẹ đã bóc vỏ măng.

  • - 妈妈 māma 擀净 gǎnjìng 衣服 yīfú 脏处 zàngchù

    - Mẹ cọ sạch chỗ bẩn trên quần áo.

  • - 妈妈 māma 在 zài 厨房 chúfáng 炒青菜 chǎoqīngcài

    - Mẹ đang xào rau xanh trong bếp.

  • - 她 tā 穿 chuān 的 de 衣服 yīfú 很 hěn 曼妙 mànmiào

    - Áo của cô ấy rất mềm mại.

  • - 陀 tuó 上 shàng 长满 zhǎngmǎn 了 le 青草 qīngcǎo

    - Trên quả núi có nhiều cỏ xanh.

  • - 摩挲 māsā 衣裳 yīshang

    - vuốt cho áo thẳng.

  • - 丹青 dānqīng 妙笔 miàobǐ

    - nét vẽ tuyệt vời

  • - 他 tā 穿 chuān 了 le 一件 yījiàn 丹衣 dānyī

    - Anh ấy mặc một chiếc áo đỏ.

  • - 丹青 dānqīng 手 shǒu ( 画师 huàshī )

    - hoạ sĩ

  • - 青衣 qīngyī 小帽 xiǎomào

    - mũ nhỏ đồ đen.

  • - 他 tā 幼年 yòunián 坐 zuò 科学 kēxué 艺 yì ， 习 xí 青衣 qīngyī

    - lúc nhỏ anh ấy học kịch

  • - 卫衣 wèiyī 在 zài 受到 shòudào 年轻人 niánqīngrén 的 de 青睐 qīnglài

    - Áo Hoodies đang được giới trẻ ưa chuộng

  • - 她 tā 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 新 xīn 的 de 衣服 yīfú

    - Cô ấy đã mua một số quần áo mới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 青衣

Hình ảnh minh họa cho từ 青衣

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 青衣 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 衣›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Y 衣 (+0 nét)
    • Pinyin: Yī , Yì
    • Âm hán việt: Y , Ý
    • Nét bút:丶一ノフノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YHV (卜竹女)
    • Bảng mã:U+8863
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 青›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thanh 青 (+0 nét)
    • Pinyin: Jīng , Qīng
    • Âm hán việt: Thanh
    • Nét bút:一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:QMB (手一月)
    • Bảng mã:U+9752
    • Tần suất sử dụng:Rất cao