Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "露喉" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 露喉

• 

  - 她 tā 偶尔 ǒuěr 露出 lùchū 温柔 wēnróu

  - Cô ấy thỉnh thoảng lộ ra sự dịu dàng.

• 

  - 巴伐利亚 bāfálìyà 公主 gōngzhǔ 露西 lùxī

  - Công chúa Lucie của Bavaria.

• 

  - 这是 zhèshì 易洛 yìluò 魁人 kuírén 的 de 喉 hóu 箍 gū

  - Đó là một dải cổ họng Iroquois.

• 

  - 锋芒 fēngmáng 外露 wàilù

  - bộc lộ tài năng

• 

  - 他 tā 脸上 liǎnshàng 显露出 xiǎnlùchū 忧愁 yōuchóu

  - Trên mặt anh ấy lộ ra sự lo lắng.

• 

  - 他 tā 保护 bǎohù 喉咙 hóulóng 不 bù 受伤害 shòushānghài

  - Anh ấy bảo vệ cổ họng khỏi tổn thương.

• 

  - 歌喉 gēhóu 婉转 wǎnzhuǎn

  - giọng hát du dương; giọng hát trầm bổng.

• 

  - 歌喉 gēhóu 圆润 yuánrùn

  - Giọng hát uyển chuyển.

• 

  - 圆润 yuánrùn 的 de 歌喉 gēhóu

  - giọng hát êm dịu

• 

  - 她 tā 的 de 叹息 tànxī 流露 liúlù 了 le 伤感 shānggǎn

  - Tiếng thở dài của cii ấy bộc lộ nỗi buồn.

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 喉咙痛 hóulóngtòng

  - Hôm nay anh ấy bị đau họng.

• 

  - 医生 yīshēng ， 我 wǒ 喉咙痛 hóulóngtòng

  - Bác sĩ ơi, họng em bị đau.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 时 shí 流露出 liúlùchū 内心 nèixīn 的 de 辛酸 xīnsuān

  - Hắn nói để lộ vẻ cay đắng trong lòng.

• 

  - 露出 lùchū 的 de 小手 xiǎoshǒu 很 hěn 可爱 kěài

  - Bàn tay lộ ra rất dễ thương.

• 

  - 他 tā 不 bù 爱 ài 出头露面 chūtóulòumiàn

  - anh ấy không thích xuất hiện trước công chúng.

• 

  - 荷叶 héyè 露 lù

  - Nước lá sen.

• 

  - 荷叶 héyè 上 shàng 露珠 lùzhū 盈盈 yíngyíng

  - những hạt sương trên lá sen trong suốt.

• 

  - 荷叶 héyè 上 shàng 凝聚 níngjù 着 zhe 晶莹 jīngyíng 的 de 露珠 lùzhū

  - trên mặt lá sen còn đọng lại những giọt sương long lanh.

• 

  - 展露 zhǎnlù 才华 cáihuá

  - thể hiện tài năng

• 

  - 指导员 zhǐdǎoyuán 心里 xīnli 很 hěn 欢迎 huānyíng 他 tā 的 de 直爽 zhíshuǎng ， 但是 dànshì 脸上 liǎnshàng 并 bìng 没 méi 露出 lùchū 赞许 zànxǔ 的 de 表示 biǎoshì

  - trong lòng người hướng dẫn rất hoan nghênh tính thẳng thắn của anh ta, nhưng ngoài mặt không hề để lộ dấu hiệu tỏ ý khen ngợi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳