Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "震撼性" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 震撼性

• 

  - 放射性 fàngshèxìng 影响 yǐngxiǎng

  - ảnh hưởng lan truyền

• 

  - 一个 yígè 叙利亚 xùlìyà 的 de 女同性恋 nǚtóngxìngliàn 博主 bózhǔ

  - Một blogger đồng tính nữ đến từ Syria.

• 

  - 弗兰克 fúlánkè · 普拉 pǔlā 迪是 díshì 同性 tóngxìng 婚姻 hūnyīn 的 de 忠实 zhōngshí 支持者 zhīchízhě

  - Frank Prady là người rất ủng hộ hôn nhân đồng tính.

• 

  - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

  - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

• 

  - 联合国大会 liánhéguódàhuì 是 shì 一种 yīzhǒng 世界性 shìjièxìng 的 de 集会 jíhuì

  - Liên Hiệp Quốc là một cuộc họp toàn cầu.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 说 shuō 那 nà 是 shì 世人 shìrén 对 duì 拉拉 lālā 冒犯 màofàn 性 xìng 的 de 刻板 kèbǎn 印象 yìnxiàng

  - Tôi chỉ nói rằng đó là một khuôn mẫu xúc phạm.

• 

  - 这场 zhèchǎng 戏 xì 的 de 轴 zhóu 很 hěn 震撼 zhènhàn

  - Tiết mục cuối của buổi biểu diễn rất ấn tượng.

• 

  - 震撼 zhènhàn 天地 tiāndì

  - rung chuyển đất trời

• 

  - 他 tā 害怕 hàipà 加州 jiāzhōu 会 huì 发生 fāshēng 灾难性 zāinànxìng 的 de 地震 dìzhèn

  - Anh sợ hãi về một trận động đất thảm khốc xảy ra ở California.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 震撼 zhènhàn 了 le 我 wǒ

  - Bức tranh này đã làm tôi lay động.

• 

  - 电影 diànyǐng 震撼 zhènhàn 了 le 观众 guānzhòng

  - Bộ phim đã làm lay động khán giả.

• 

  - 滚滚 gǔngǔn 春雷 chūnléi ， 震撼 zhènhàn 大地 dàdì

  - sấm chớp ầm ầm, chấn động cả mặt đất.

• 

  - 沸腾 fèiténg 的 de 现场 xiànchǎng 令人 lìngrén 震撼 zhènhàn

  - Hiện trường sục sôi khiến người ta choáng ngợp.

• 

  - 我 wǒ 被 bèi 它 tā 的 de 美丽 měilì 震撼 zhènhàn 了 le

  - Vẻ đẹp của nó khiến tôi kinh ngạc.

• 

  - 他 tā 的 de 讲话 jiǎnghuà 震撼人心 zhènhànrénxīn

  - Bài phát biểu của anh ấy đã chấn động lòng người.

• 

  - 旧金山 jiùjīnshān 地震 dìzhèn 是 shì 世纪 shìjì 性 xìng 的 de 灾难 zāinàn 之一 zhīyī

  - Động đất ở San Francisco là một trong những thảm họa lịch sử của thế kỷ.

• 

  - 减震器 jiǎnzhènqì 是 shì 为 wèi 加速 jiāsù 车架 chējià 与 yǔ 车身 chēshēn 振动 zhèndòng 的 de 衰减 shuāijiǎn ， 以 yǐ 改善 gǎishàn 汽车 qìchē 的 de 行驶 xíngshǐ 平顺 píngshùn 性 xìng

  - Giảm xóc là để tăng tốc độ giảm rung của khung và thân xe để cải thiện sự thoải mái khi lái xe.

• 

  - 辽阔 liáokuò 的 de 沙漠 shāmò 让 ràng 人 rén 震撼 zhènhàn

  - Sa mạc rộng lớn khiến người ta cảm thấy ấn tượng.

• 

  - 他 tā 被 bèi 那部 nàbù 电影 diànyǐng 深深 shēnshēn 震撼 zhènhàn

  - Anh ấy bị bộ phim đó lay động sâu sắc.

• 

  - 这个 zhègè 事件 shìjiàn 的 de 真相 zhēnxiàng 令人震惊 lìngrénzhènjīng

  - Sự thật của sự việc này khiến mọi người kinh ngạc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳