Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "雷人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雷人

• 

  - 布雷舰 bùléijiàn

  - tàu chiến phóng thuỷ lôi

• 

  - 亚洲 yàzhōu 人民 rénmín 很 hěn 友好 yǒuhǎo

  - Nhân dân châu Á rất thân thiện.

• 

  - 扎到 zhādào 人群 rénqún 里 lǐ

  - Chui vào đám đông.

• 

  - 他 tā 是 shì 侗族 dòngzú 人 rén

  - Anh ta là người dân tộc Đồng.

• 

  - 人群 rénqún 族 zú 拢 lǒng 广场 guǎngchǎng 中 zhōng

  - Đám đông người túm tụm ở quảng trường.

• 

  - 中国 zhōngguó 人有 rényǒu 五十六个 wǔshíliùgè 民族 mínzú ， 我 wǒ 是 shì 汉族人 hànzúrén

  - Có năm mươi sáu dân tộc ở Trung Quốc và tôi là người Hán.

• 

  - 他 tā 是 shì 民族 mínzú 的 de 奸人 jiānrén

  - Anh ấy là một tên gian nhân của dân tộc.

• 

  - 躺平 tǎngpíng 在 zài 年轻人 niánqīngrén 中 zhōng 很 hěn 流行 liúxíng

  - "躺平" rất thịnh hành trong giới trẻ.

• 

  - 我们 wǒmen 是 shì 阿基米德 ājīmǐdé 的 de 传人 chuánrén

  - Chúng tôi là hậu duệ trí thức của các nhà lưu trữ.

• 

  - 警方 jǐngfāng 称 chēng 被害人 bèihàirén 维克多 wéikèduō · 霍尔 huòěr

  - Cảnh sát đang nói Victor Hall

• 

  - 克 kè 雷默 léimò 在 zài 查 chá 拉斐尔 lāfěiěr 画 huà 的 de 事 shì

  - Kramer đang theo đuổi Raphael.

• 

  - 雷蒙德 léiméngdé 也 yě 是 shì 人 rén 啊 a

  - Raymond là một con người.

• 

  - 这个 zhègè 人 rén 被 bèi 雷劈 léipī 了 le

  - Người này đã bị sét đánh.

• 

  - 敌人 dírén 在 zài 此 cǐ 埋 mái 地雷 dìléi

  - Kẻ địch chôn mìn đất ở đây.

• 

  - 小心 xiǎoxīn 敌人 dírén 的 de 地雷 dìléi

  - Cẩn thận mìn của địch.

• 

  - 金属 jīnshǔ 箔片 bópiàn 为 wèi 迷惑 míhuo 敌人 dírén 雷达 léidá 而 ér 从 cóng 飞机 fēijī 上 shàng 扔 rēng 出 chū 的 de 金属 jīnshǔ 薄片 báopiàn ； 金属 jīnshǔ 箔片 bópiàn

  - là những mảnh kim loại mỏng được ném từ máy bay để gây nhiễu radar của đối phương.

• 

  - 这艘 zhèsōu 船 chuán 被 bèi 敌人 dírén 的 de 鱼雷 yúléi 击沉 jīchén 了 le

  - Chiếc tàu này đã bị tên lửa hỏa tiễn của địch đánh chìm.

• 

  - 殷殷 yīnyīn 的 de 雷声 léishēng 让 ràng 人 rén 心惊 xīnjīng

  - Tiếng sấm đùng đùng khiến người ta giật mình.

• 

  - 雷锋 léifēng 助人为乐 zhùrénwéilè 的 de 精神 jīngshén 值得 zhíde 我们 wǒmen 学习 xuéxí

  - Tinh thần 'Lôi Phong tương thân tương ái' xứng đáng để chúng ta học hỏi

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳