零工 línggōng

Từ hán việt: 【linh công】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "零工" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 零 工

Đọc nhanh: 零工 (linh công). Ý nghĩa là: việc vặt; làm công nhật, người làm việc vặt; người giúp việc. Ví dụ : - 打零工。 làm việc vặt.. - 雇零工。 thuê người làm việc vặt.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 零工 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 零工 khi là Danh từ

✪ việc vặt; làm công nhật

短工

Ví dụ:

  • - 打零工 dǎlínggōng

    - làm việc vặt.

✪ người làm việc vặt; người giúp việc

做零工的人

Ví dụ:

  • - 雇 gù 零工 línggōng

    - thuê người làm việc vặt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 零工

  • - 职工 zhígōng 子弟 zǐdì

    - con em công nhân viên chức

  • - 群众路线 qúnzhònglùxiàn 是 shì 我们 wǒmen 工作 gōngzuò 的 de 法宝 fǎbǎo

    - đường lối quần chúng là phép mầu của công tác chúng tôi.

  • - 两份 liǎngfèn 在 zài 西伯利亚 xībólìyà 的 de 工作 gōngzuò

    - Hai công việc ở Siberia!

  • - 我家 wǒjiā 请 qǐng 了 le 一个 yígè 小时工 xiǎoshígōng 阿姨 āyí

    - Nhà tôi đã thuê một cô giúp việc theo giờ.

  • - 附属 fùshǔ 工厂 gōngchǎng

    - nhà máy phụ thuộc

  • - 汗珠 hànzhū 零 líng 零落 língluò 下来 xiàlai

    - Giọt mồ hôi rơi xuống.

  • - 我 wǒ 哥哥 gēge 在 zài 展览馆 zhǎnlǎnguǎn 工作 gōngzuò

    - Anh tôi làm việc tại phòng triển lãm.

  • - 哥哥 gēge 每月 měiyuè 贴 tiē 他 tā 零用钱 língyòngqian

    - Mỗi tháng anh trai anh ấy trợ cấp cho tiền tiêu vặt.

  • - 老公 lǎogōng 在 zài 朝廷 cháotíng 工作 gōngzuò

    - Công công phục vụ triều đình.

  • - 打零工 dǎlínggōng

    - làm việc vặt.

  • - 工人 gōngrén 浇铸 jiāozhù 金属 jīnshǔ 零件 língjiàn

    - Công nhân đúc các bộ phận kim loại.

  • - 为了 wèile 赚钱 zhuànqián ， 哥哥 gēge 一面 yímiàn 上学 shàngxué ， 一面 yímiàn 在外 zàiwài 打零工 dǎlínggōng

    - Để kiếm tiền, anh tôi vừa học vừa đi làm thêm.

  • - 这座 zhèzuò 工厂 gōngchǎng 生产 shēngchǎn 汽车零件 qìchēlíngjiàn

    - Nhà máy này sản xuất phụ tùng ô tô.

  • - 用 yòng 铣床 xǐchuáng 加工 jiāgōng 零件 língjiàn

    - Dùng máy phay gia công chi tiết.

  • - 雇 gù 零工 línggōng

    - thuê người làm việc vặt.

  • - 我们 wǒmen 加工 jiāgōng 这些 zhèxiē 零件 língjiàn

    - Chúng tôi gia công những linh kiện này.

  • - 工人 gōngrén 在 zài 冲压 chòngyā 零件 língjiàn

    - Công nhân đang dập khuôn linh kiện.

  • - 我 wǒ 以前 yǐqián 在 zài 零售店 língshòudiàn 工作 gōngzuò

    - Tôi đã từng làm việc trong cửa hàng bán lẻ này.

  • - 加工 jiāgōng 这种 zhèzhǒng 零件 língjiàn 比较 bǐjiào 费工 fèigōng ， 一 yī 小时 xiǎoshí 怕 pà 完 wán 不了 bùliǎo

    - gia công loại linh kiện này rất tốn công, trong một giờ đồng hồ e rằng làm không xong.

  • - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

    - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 零工

Hình ảnh minh họa cho từ 零工

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 零工 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 工›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Công 工 (+0 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:一丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MLM (一中一)
    • Bảng mã:U+5DE5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 零›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+5 nét)
    • Pinyin: Lián , Líng
    • Âm hán việt: Linh
    • Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶ノ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MBOII (一月人戈戈)
    • Bảng mã:U+96F6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao