Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "随机性" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 随机性

• 

  - 工资 gōngzī 固定 gùdìng 又 yòu 无 wú 晋升 jìnshēng 机会 jīhuì 遏制 èzhì 了 le 雇员 gùyuán 的 de 积极性 jījíxìng

  - Mức lương cố định và thiếu cơ hội thăng tiến đã làm giảm sự tích cực của nhân viên.

• 

  - 女性 nǚxìng 的 de 就业机会 jiùyèjīhuì 越来越 yuèláiyuè 多 duō

  - Cơ hội việc làm của phụ nữ ngày càng nhiều.

• 

  - 困难 kùnnán 伴随 bànsuí 着 zhe 机会 jīhuì

  - Khó khăn đi kèm với cơ hội.

• 

  - 笑 xiào 着 zhe 面对 miànduì ， 不去 bùqù 埋怨 mányuàn 。 悠然 yōurán ， 随心 suíxīn ， 随性 suíxìng ， 随缘 suíyuán

  - Đối diện bằng nụ cười, đừng phàn nàn. Ung dung, tùy ý, tùy tâm, tùy duyên.

• 

  - 随机应变 suíjīyìngbiàn

  - tuỳ cơ ứng biến

• 

  - 他 tā 性格 xìnggé 随和 suíhé

  - Tính cách anh ấy hòa nhã.

• 

  - 随着 suízhe 教育 jiàoyù 的 de 发展 fāzhǎn ， 受 shòu 教育 jiàoyù 机会 jīhuì 越来越 yuèláiyuè 多 duō

  - Cùng với sự phát triển của giáo dục, cơ hội học tập ngày càng nhiều.

• 

  - 极具 jíjù 民俗 mínsú 手工 shǒugōng 质感 zhìgǎn 的 de 小 xiǎo 背心 bèixīn ， 与 yǔ 七分裤 qīfēnkù 合奏 hézòu 随性 suíxìng 的 de 优雅 yōuyǎ 情调 qíngdiào

  - Chiếc áo vest với họa tiết làm bằng tay theo phong cách dân gian rất độc đáo và quần tây cắt cúp tạo nên sự thanh lịch giản dị.

• 

  - 相机 xiàngjī 的 de 感光 gǎnguāng 性能 xìngnéng 很 hěn 好 hǎo

  - Chức năng cảm quang của máy ảnh rất tốt.

• 

  - 在 zài 她 tā 飘荡 piāodàng 随性 suíxìng 的 de 嗓音 sǎngyīn 的 de 演绎 yǎnyì 下 xià

  - qua sự biểu cảm trong giọng hát bay bổng tuỳ hứng của nàng

• 

  - 不要 búyào 随便 suíbiàn 谈论 tánlùn 公司 gōngsī 机密 jīmì

  - Đừng bàn tán linh tinh về bí mật công ty.

• 

  - 老年人 lǎoniánrén 的 de 机体 jītǐ 不免 bùmiǎn 要 yào 产生 chǎnshēng 退行性 tuìxíngxìng 改变 gǎibiàn

  - cơ thể người già không tránh khỏi bị thoái hoá.

• 

  - （ 同步 tóngbù 电动机 diàndòngjī 的 de ） 速度 sùdù 偏差 piānchā 同步电机 tóngbùdiànjī 运行 yùnxíng 速度 sùdù 的 de 周期性 zhōuqīxìng 变化 biànhuà

  - Sự sai khác về tốc độ (của động cơ đồng bộ) là sự biến đổi theo chu kỳ của tốc độ hoạt động của động cơ đồng bộ.

• 

  - 他 tā 处理 chǔlǐ 事 shì 灵活 línghuó ， 善 shàn 随机应变 suíjīyìngbiàn

  - Anh ấy xử lý công việc linh hoạt, giỏi ứng biến mọi tình huống.

• 

  - 计算机病毒 jìsuànjībìngdú 的 de 一种 yīzhǒng 主要 zhǔyào 特性 tèxìng

  - Một đặc điểm chính của virus máy tính.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 插秧机 chāyāngjī 构造 gòuzào 简单 jiǎndān ， 性能 xìngnéng 良好 liánghǎo

  - loại máy cày này có cấu tạo đơn giản nhưng có tính năng rất tốt.

• 

  - 她 tā 随和 suíhé 的 de 性格 xìnggé ， 让 ràng 人 rén 舒服 shūfú

  - Tính cách hòa nhã của cô ấy khiến người ta dễ chịu.

• 

  - 也 yě 不 bù 像是 xiàngshì 随机 suíjī 的 de

  - Nó cũng không phải là ngẫu nhiên.

• 

  - 我会 wǒhuì 随身带 suíshēndài 传呼机 chuánhūjī

  - Tôi sẽ giữ máy nhắn tin của bạn gần đó.

• 

  - 塑料 sùliào 部件 bùjiàn 在 zài 应用 yìngyòng 中 zhōng 承受 chéngshòu 应力 yìnglì 时 shí ， 它 tā 的 de 机械性能 jīxièxìngnéng 具有 jùyǒu 特别 tèbié 重要 zhòngyào 的 de 作用 zuòyòng

  - Các tính chất cơ học của một bộ phận nhựa đóng một vai trò đặc biệt quan trọng khi nó chịu ứng suất trong một ứng dụng

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳