Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "陡削" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 陡削

• 

  - 妈妈 māma 给 gěi 我 wǒ 削 xuē 梨 lí

  - Mẹ gọt lê cho tôi.

• 

  - 声色犬马 shēngsèquǎnmǎ ( 指 zhǐ 剥削阶级 bōxuējiējí 行乐 xínglè 的 de 方式 fāngshì 。 犬马 quǎnmǎ ： 养狗 yǎnggǒu 和 hé 骑马 qímǎ )

  - (đam mê) ca múa săn bắn.

• 

  - 削 xuē 垴 nǎo 填沟 tiángōu

  - san gò lấp rãnh.

• 

  - 陡变 dǒubiàn

  - đột nhiên thay đổi.

• 

  - 她 tā 用 yòng 刀削 dāoxiāo 梨 lí

  - Cô ấy dùng dao để gọt lê.

• 

  - 把 bǎ 铅笔 qiānbǐ 削尖 xiāojiān 了 le

  - vót nhọn bút chì rồi.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 汽车 qìchē 在 zài 山顶 shāndǐng 陡坡 dǒupō 处 chù 抛锚 pāomáo 了 le

  - Chiếc xe của chúng tôi đã bị hỏng ở đoạn dốc dựng đứng trên đỉnh núi.

• 

  - 陡壁悬崖 dǒubìxuányá

  - vách núi dựng đứng; vách núi sừng sững.

• 

  - 悬崖 xuányá 削壁 xuēbì

  - vách núi cao dựng đứng

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 削梨 xuēlí

  - Anh ấy đang gọt lê.

• 

  - 他 tā 用 yòng 利刃 lìrèn 削苹果 xuēpíngguǒ ， 十分 shífēn 简单 jiǎndān

  - Anh ấy dùng dao sắc gọt táo, rất đơn giản.

• 

  - 封建 fēngjiàn 剥削 bōxuē

  - bóc lột theo lối phong kiến

• 

  - 半山 bànshān 以上 yǐshàng 石级 shíjí 更 gèng 陡 dǒu

  - từ giữa núi trở lên, bậc đá càng dốc.

• 

  - 残酷 cánkù 剥削 bōxuē 劳动者 láodòngzhě 的 de 权益 quányì

  - Tàn nhẫn bóc lột quyền lợi của người lao động.

• 

  - 资本家 zīběnjiā 施行 shīxíng 残酷 cánkù 的 de 剥削 bōxuē ， 不顾 bùgù 工人 gōngrén 的 de 死活 sǐhuó

  - bọn tư sản bóc lột tàn khốc, không đếm xỉa đến sự sống còn của người công nhân.

• 

  - 剥削阶级 bōxuējiējí 长期 chángqī 残酷 cánkù 地 dì 吮吸 shǔnxī 着 zhe 劳动 láodòng 人民 rénmín 的 de 血汗 xuèhàn

  - giai cấp bóc lột đã hút xương máu của nhân dân lao động rất tàn khốc trong một thời gian dài.

• 

  - 厨师 chúshī 正在 zhèngzài 削 xuē 土豆皮 tǔdòupí

  - Đầu bếp đang gọt vỏ khoai tây.

• 

  - 保龄球 bǎolíngqiú 一种 yīzhǒng 较重 jiàozhòng 的 de 轻度 qīngdù 削平 xuēpíng 的 de 大木 dàmù 球 qiú ， 以 yǐ 使球 shǐqiú 斜进 xiéjìn 滚动 gǔndòng

  - Bowling là một trò chơi bóng lăn với một quả bóng gỗ lớn có trọng lượng khá nặng và bề mặt bị mài mòn nhằm tạo thành quả cầu dạng nghiêng khi lăn.

• 

  - 总统 zǒngtǒng 否决 fǒujué 了 le 削减 xuējiǎn 税收 shuìshōu 的 de 议案 yìàn

  - Tổng thống phủ quyết đề xuất giảm thuế.

• 

  - 山 shān 很 hěn 陡 dǒu ， 爬上去 páshǎngqù 很 hěn 困难 kùnnán

  - núi rất dốc, trèo lên rất khó khăn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳