铭牌 míngpái

Từ hán việt: 【minh bài】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "铭牌" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 铭 牌

Đọc nhanh: 铭牌 (minh bài). Ý nghĩa là: nhãn (gắn trên cỗ máy, xe cộ).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 铭牌 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 铭牌 khi là Danh từ

✪ nhãn (gắn trên cỗ máy, xe cộ)

装在机器、仪表、机动车等上面的金属牌子，上面标有名称、型号、性能、规格及出厂日期、制造者等字样

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铭牌

  • - 扎 zhā 彩牌楼 cǎipáilou

    - dựng cổng chào

  • - 门牌 ménpái 二 èr

    - nhà số 2.

  • - 谁 shuí 输 shū 谁 shuí 洗牌 xǐpái 啊 a ！

    - Ai thua thì xào bài đi!

  • - 信号 xìnhào 牌 pái 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Biển hiệu rất quan trọng.

  • - 车牌号 chēpáihào 有个 yǒugè 陆 lù

    - Biển số xe có số sáu.

  • - 这个 zhègè 牌子 páizi 很潮 hěncháo

    - Thương hiệu này rất thời thượng.

  • - 我 wǒ 把 bǎ 我 wǒ 名牌 míngpái 山羊绒 shānyángróng 的 de 袜裤 wàkù 剪 jiǎn 了 le 给 gěi 它 tā 穿 chuān

    - Tôi cắt chiếc quần legging bằng vải cashmere của Fendi.

  • - 老牌 lǎopái 殖民主义 zhímínzhǔyì

    - người được tín nhiệm trong chủ nghĩa thực dân.

  • - 桥牌 qiáopái 、 扑克 pūkè 和 hé 惠斯特 huìsītè 都 dōu 是 shì 纸牌 zhǐpái 游戏 yóuxì

    - Cầu, bài Poker và Whist đều là trò chơi bài.

  • - 雪铁龙 xuětiělóng 是 shì 法国 fǎguó 汽车品牌 qìchēpǐnpái ， 由 yóu 安德烈 āndéliè

    - Là một thương hiệu xe hơi của Pháp, được sản xuất bởi André

  • - 先生 xiānsheng ， 请 qǐng 参考 cānkǎo 告示牌 gàoshipái 的 de 外币 wàibì 兑换 duìhuàn 价 jià

    - Thưa ông, vui lòng tham khảo tỷ giá ngoại tệ trên bảng thông báo.

  • - 营销 yíngxiāo ， 不仅仅 bùjǐnjǐn 营销 yíngxiāo 产品 chǎnpǐn ， 更 gèng 重要 zhòngyào 的 de 是 shì 营销 yíngxiāo 个人 gèrén 品牌 pǐnpái

    - Tiếp thị không chỉ là tiếp thị sản phẩm, mà còn là tiếp thị thương hiệu cá nhân.

  • - 这个 zhègè 盾牌 dùnpái 非常 fēicháng 耐用 nàiyòng

    - Cái khiên này rất bền.

  • - 他们 tāmen 手里 shǒulǐ 可能 kěnéng 没什么 méishíme 大牌 dàpái 但 dàn 肯定 kěndìng 藏 cáng 着 zhe 暗牌 ànpái 对 duì 咱们 zánmen 留 liú 了 le 一手 yīshǒu

    - Trong tay họ có lẽ không có lá bài lớn nào, nhưng chắc chắn có lá bài bí mật, khả năng sẽ đối đầu với chúng ta.

  • - 他 tā 用 yòng 盾牌 dùnpái 挡住 dǎngzhù 了 le 箭 jiàn

    - Anh ta dùng khiên chặn mũi tên.

  • - 铜器 tóngqì 铭文 míngwén

    - chữ khắc trên đồ đồng.

  • - 这个 zhègè 品牌 pǐnpái 的 de 包包 bāobāo 很 hěn 昂贵 ángguì

    - Túi xách của thương hiệu này rất đắt đỏ.

  • - 名牌 míngpái 包包 bāobāo 总是 zǒngshì 很 hěn 贵 guì

    - Túi hàng hiệu luôn đắt tiền.

  • - 刻骨铭心 kègǔmíngxīn

    - khắc cốt ghi tâm

  • - 到 dào 市區 shìqū 的 de 公車 gōngchē 站牌 zhànpái 在 zài 哪裡 nǎlǐ ？

    - Trạm dừng xe buýt ở trung tâm thành phố ở đâu?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 铭牌

Hình ảnh minh họa cho từ 铭牌

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 铭牌 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 牌›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Phiến 片 (+8 nét)
    • Pinyin: Pái
    • Âm hán việt: Bài
    • Nét bút:ノ丨一フノ丨フ一一ノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LLHHJ (中中竹竹十)
    • Bảng mã:U+724C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 铭›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Kim 金 (+6 nét)
    • Pinyin: Míng
    • Âm hán việt: Minh
    • Nét bút:ノ一一一フノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:XCNIR (重金弓戈口)
    • Bảng mã:U+94ED
    • Tần suất sử dụng:Cao