Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "钢硬" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钢硬

• 

  - 钢条 gāngtiáo 扎成 zhāchéng 的 de 骨子 gǔzi

  - khung làm bằng thép

• 

  - 他 tā 非常 fēicháng 硬 yìng ， 不肯 bùkěn 妥协 tuǒxié

  - Anh ấy rất kiên quyết, không chịu nhượng bộ.

• 

  - 他 tā 态度强硬 tàidùqiángyìng 不肯 bùkěn 服 fú

  - Thái độ của anh ấy kiên quyết không chịu đầu hàng.

• 

  - 松木 sōngmù 是 shì 软木 ruǎnmù ， 柚木 yóumù 是 shì 硬木 yìngmù

  - 松木 là gỗ mềm, còn cỏ gỗ là gỗ cứng.

• 

  - 硬汉子 yìnghànzi

  - con người kiên cường (thường chỉ nam giới).

• 

  - 妹妹 mèimei 正在 zhèngzài 学习 xuéxí 弹钢琴 dàngāngqín

  - Em gái tôi đang học chơi piano.

• 

  - 他 tā 利用 lìyòng 课余时间 kèyúshíjiān 家教 jiājiào 妹妹 mèimei 弹钢琴 dàngāngqín

  - Anh ấy tranh thủ thời gian rảnh ngoài giờ học dạy em gái đánh đàn.

• 

  - 这位 zhèwèi 歌唱家 gēchàngjiā 由 yóu 她 tā 妹妹 mèimei 担任 dānrèn 钢琴伴奏 gāngqínbànzòu

  - Ca sĩ này được em gái của cô ấy đảm nhận vai trò đệm piano.

• 

  - 奶奶 nǎinai 这人 zhèrén 是 shì 个 gè 嘴硬 zuǐyìng 心软 xīnruǎn 的 de

  - Con người bà cứng miệng nhưng mềm lòng.

• 

  - 打硬仗 dǎyìngzhàng

  - đánh một trận đánh ác liệt.

• 

  - 实打实 shídǎshí 的 de 硬功夫 yìnggōngfū

  - có bản lĩnh thật sự.

• 

  - 我 wǒ 最 zuì 爱 ài 的 de 乐器 yuèqì 是 shì 钢琴 gāngqín

  - Nhạc cụ tôi yêu thích nhất là đàn piano.

• 

  - 她 tā 既会 jìhuì 弹钢琴 dàngāngqín ， 又 yòu 会 huì 拉 lā 小提琴 xiǎotíqín

  - Cô ấy biết chơi cả piano và violin.

• 

  - 这 zhè 小提琴 xiǎotíqín 跟 gēn 钢琴 gāngqín 的 de 调子 diàozi 不太 bùtài 和谐 héxié

  - Âm điệu của cây đàn vĩ cầm này không hòa hợp với cây đàn piano.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 听 tīng 钢琴曲 gāngqínqǔ

  - Anh ấy thích nghe nhạc piano.

• 

  - 这架 zhèjià 钢琴 gāngqín 很 hěn 贵 guì

  - Cây đàn piano này rất đắt.

• 

  - 那架 nàjià 钢琴 gāngqín 音色 yīnsè 好 hǎo

  - Cây đàn piano đó có âm thanh tốt.

• 

  - 钢 gāng 的 de 硬度 yìngdù 很 hěn 高 gāo

  - Độ cứng của thép rất cao.

• 

  - 烧热 shāorè 的 de 钢 gāng 淬火 cuìhuǒ 使 shǐ 它 tā 坚硬 jiānyìng

  - Làm nóng thép và làm nguội nhanh giúp làm cứng nó.

• 

  - 他 tā 死记硬背 sǐjìyìngbèi 的 de 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ 使 shǐ 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 不能 bùnéng 灵活处理 línghuóchǔlǐ 问题 wèntí

  - Phương pháp học vẹt của anh ấy ngăn cản anh ấy giải quyết các vấn đề một cách linh hoạt trong công việc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳