Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "金黄色" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金黄色

• 

  - 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 金色 jīnsè 还是 háishì 黑色 hēisè ？

  - Bạn thích vàng hay đen?

• 

  - 你 nǐ 看 kàn ， 满山遍野 mǎnshānbiànyě 都 dōu 是 shì 金色 jīnsè 的 de ， 像是 xiàngshì 铺 pù 了 le 一层 yīcéng 金色 jīnsè 的 de 地毯 dìtǎn

  - Anh xem kìa, sắc vàng bao trùm cả ngọn núi, giống như tấm thảm vàng thật đó.

• 

  - 国王 guówáng 戴上 dàishang 了 le 金色 jīnsè 的 de 王冠 wángguān

  - Nhà vua đội lên vương miện vàng.

• 

  - 他们 tāmen 还 hái 在 zài 找 zhǎo 凶手 xiōngshǒu 开 kāi 的 de 金色 jīnsè 普利茅斯 pǔlìmáosī

  - Họ vẫn đang tìm kiếm chiếc Plymouth vàng mà kẻ bắn đã ở trong đó.

• 

  - 泰山 tàishān 崩于 bēngyú 前 qián 而 ér 面不改色 miànbùgǎisè ， 黄河 huánghé 决于 juéyú 口而心 kǒuérxīn 不 bù 惊慌 jīnghuāng

  - Đại Sơn mặt không đổi sắc, Hoàng Hà quyết không loạn.

• 

  - 秋天 qiūtiān ， 满山 mǎnshān 的 de 树叶 shùyè 变黄 biànhuáng 、 变红 biànhóng 、 变紫 biànzǐ ， 色彩 sècǎi 明丽 mínglì ， 如画 rúhuà 如诗 rúshī

  - Mùa thu, lá cây trên núi chuyển sang màu vàng, màu đỏ, màu tím, màu sắc rực rỡ đẹp như tranh vẽ.

• 

  - 朴树 pǔshù 花 huā 开 kāi 淡黄色 dànhuángsè 的 de

  - Hoa của cây sếu có màu vàng nhạt.

• 

  - 在 zài 山顶 shāndǐng 远望 yuǎnwàng ， 下面 xiàmiàn 是 shì 一片 yīpiàn 金黄 jīnhuáng 的 de 麦浪 màilàng

  - từ đỉnh núi nhìn ra xa, phía dưới một thảm lúa mì vàng óng.

• 

  - 黄山 huángshān 的 de 景色 jǐngsè 堪称 kānchēng 仙境 xiānjìng

  - Cảnh núi Hoàng Sơn có thể gọi là tiên cảnh.

• 

  - 比如 bǐrú 一批 yīpī 摩苏尔 mósūěr 的 de 黄金 huángjīn 文物 wénwù

  - Về cách một đống vàng từ Mosul

• 

  - 她 tā 有 yǒu 一头 yītóu 金黄 jīnhuáng 的 de 头发 tóufà

  - Cô ấy có một mái tóc vàng .

• 

  - 病人 bìngrén 面色 miànsè 苍黄 cānghuáng

  - sắc mặt người bệnh xanh xao

• 

  - 麦茬 màichá 渐登 jiàndēng ， 一片 yīpiàn 金黄 jīnhuáng

  - Thân cây lúa mạch dần chín, một vùng vàng óng.

• 

  - 白色 báisè 的 de 光是 guāngshì 由红 yóuhóng 、 橙 chéng 、 黄 huáng 、 绿 lǜ 、 蓝 lán 、 靛 diàn 、 紫 zǐ 七种 qīzhǒng 颜色 yánsè 的 de 光 guāng 组成 zǔchéng 的 de

  - ánh sáng trắng là do ánh sáng bảy màu đỏ, da cam, vàng, lục, lam, chàm, tím hợp thành

• 

  - 蜡黄色 làhuángsè 的 de 琥珀 hǔpò

  - hổ phách vàng như nến.

• 

  - 病人 bìngrén 面色 miànsè 蜡黄 làhuáng

  - sắc mặt của bệnh nhân vàng như nghệ.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 花有 huāyǒu 黄色 huángsè 的 de 花瓣 huābàn

  - Loài hoa này có cánh hoa màu vàng.

• 

  - 镁 měi 是 shì 银白色 yínbáisè 的 de 金属 jīnshǔ

  - Magie là kim loại màu bạc.

• 

  - 金黄色 jīnhuángsè 头发 tóufà

  - tóc vàng óng.

• 

  - 他 tā 的 de 眼前 yǎnqián 是 shì 一片 yīpiàn 金黄色 jīnhuángsè 的 de 麦田 màitián

  - trước mắt anh ấy là cánh đồng lúa mạch vàng óng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳