Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "那知" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 那知

• 

  - 你 nǐ 知道 zhīdào 西里尔 xīlǐěr 就是 jiùshì 在 zài 那里 nàlǐ 认识 rènshí 他 tā 的 de 新 xīn 丈夫 zhàngfū 的 de 吗 ma

  - Bạn có biết đó là nơi Cyril gặp người chồng mới của mình không?

• 

  - 他 tā 总好 zǒnghǎo 搬弄 bānnòng 自己 zìjǐ 的 de 那 nà 点儿 diǎner 知识 zhīshí

  - anh ta cứ giỏi loè kiến thức cỏn con của mình

• 

  - 我 wǒ 不 bù 知道 zhīdào 那 nà 只 zhǐ 猫 māo 躲 duǒ 在 zài 哪个 něigè 犄角 jījiǎo 旮旯 gālá 里 lǐ

  - Tôi không biết con mèo đang núp ở xó nào.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 知道 zhīdào 那 nà 是 shì 个 gè 必要条件 bìyàotiáojiàn

  - Tôi không nhận ra đó là một yêu cầu.

• 

  - 明知 míngzhī 不 bù 对 duì ， 他 tā 愣 lèng 那么 nàme 做 zuò

  - Biết rõ là không đúng mà anh ấy vẫn cứ làm như vậy.

• 

  - 看着 kànzhe 他 tā 那 nà 怅然若失 chàngránruòshī 的 de 样子 yàngzi 大家 dàjiā 都 dōu 不知 bùzhī 如何是好 rúhéshìhǎo

  - Nhìn bộ dạng chán nản thất vọng của anh ta, mọi người thật không biết nên làm thế nào.

• 

  - 那 nà 家 jiā 民航 mínháng 公司 gōngsī 很 hěn 知名 zhīmíng

  - Công ty hàng không dân dụng đó rất nổi tiếng.

• 

  - 那 nà 是 shì 知识 zhīshí 的 de 总汇 zǒnghuì 处 chù

  - Đó là nơi tổng hợp kiến thức.

• 

  - 刺客 cìkè 因 yīn 某种 mǒuzhǒng 政治 zhèngzhì 原因 yuányīn 杀 shā 了 le 那个 nàgè 知名人士 zhīmíngrénshì

  - Sát thủ đã giết người nổi tiếng đó vì một lý do chính trị nào đó.

• 

  - 你 nǐ 知道 zhīdào 那 nà 家 jiā 供应商 gōngyìngshāng 吗 ma

  - Bạn có biết nhà cung cấp này không?

• 

  - 政府 zhèngfǔ 对 duì 韦科 wéikē 和 hé FLDS 先知 xiānzhī 沃伦 wòlún · 杰夫 jiéfū 斯 sī 做 zuò 的 de 那些 nèixiē 事 shì

  - Anh ấy cảm thấy chính phủ cần phải trả tiền cho những gì họ đã làm ở Waco

• 

  - 我刚 wǒgāng 从 cóng 吉尼斯 jínísī 纪录 jìlù 代表 dàibiǎo 那儿 nàér 得知 dézhī

  - Tôi vừa nghe từ đại diện guinness.

• 

  - 极少 jíshǎo 人 rén 知道 zhīdào 他 tā 在 zài 那里 nàlǐ

  - Rất ít người biết anh ta ở đó.

• 

  - 手 shǒu 电钻 diànzuàn 有 yǒu 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de ， 不 bù 知道 zhīdào 你 nǐ 想 xiǎng 买 mǎi 那种 nàzhǒng ？

  - Máy khoan tay cũng có nhiều loại khác nhau, không biết bạn muốn mua loại nào ạ?

• 

  - 我们 wǒmen 却 què 依然 yīrán 是 shì 那么 nàme 后知后觉 hòuzhīhòujué

  - Không nghĩ chúng ta lại lạc hậu như vậy

• 

  - 《 肥皂剧 féizàojù 文摘 wénzhāi 》 的 de 读者 dúzhě 知道 zhīdào 那 nà 一点 yìdiǎn 一定 yídìng 会 huì 很 hěn 高兴 gāoxīng

  - Các độc giả của Soap Opera Digest sẽ rất vui khi biết được điều đó.

• 

  - 那么 nàme 他 tā 就 jiù 会 huì 知道 zhīdào 如何 rúhé 锁定 suǒdìng 那些 nèixiē 父亲 fùqīn 和 hé 女儿 nǚér

  - Sau đó, anh ta sẽ biết cách nhắm mục tiêu các ông bố và các cô con gái.

• 

  - 你 nǐ 怎么 zěnme 知道 zhīdào 那 nà 是 shì 毒药 dúyào ？

  - Sao cậu biết đó là thuốc độc?

• 

  - 那 nà 是 shì 一个 yígè 知名 zhīmíng 的 de 品牌 pǐnpái

  - Đó là thương hiệu nổi tiếng.

• 

  - 那种 nàzhǒng 知识 zhīshí 太过 tàiguò 冷僻 lěngpì

  - Kiến thức đó quá hiếm gặp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳