Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "透水性" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 透水性

• 

  - 汗水 hànshuǐ 湿透 shītòu 衣衫 yīshān

  - lưng áo đẫm mồ hôi; mồ hôi ướt đẫm cả áo.

• 

  - 汗水 hànshuǐ 浸透 jìntòu 了 le 衬衫 chènshān

  - Mồ hôi thấm ướt áo sơ mi rồi.

• 

  - 汗水 hànshuǐ 渍 zì 透 tòu 了 le 毛巾 máojīn

  - Mồ hôi thấm ướt khăn mặt.

• 

  - 汗水 hànshuǐ 渗透 shèntòu 了 le 衣服 yīfú

  - Mồ hôi thấm vào quần áo.

• 

  - 水 shuǐ 渗透 shèntòu 石灰石 shíhuīshí 则 zé 形成 xíngchéng 洞穴 dòngxué

  - Nước thấm qua đá vôi sẽ tạo thành hang động.

• 

  - 熟悉 shúxī 长江 chángjiāng 水性 shuǐxìng

  - quen thuộc với đặc điểm sông Trường Giang.

• 

  - 她 tā 用 yòng 透明 tòumíng 的 de 水 shuǐ 瓶装水 píngzhuāngshuǐ

  - Cô ấy dùng bình nước trong suốt để đựng nước.

• 

  - 细胞 xìbāo 有 yǒu 渗透性 shèntòuxìng

  - Tế bào có tính thẩm thấu.

• 

  - 湖水 húshuǐ 清澈 qīngchè 透明 tòumíng

  - Nước hồ trong vắt.

• 

  - 此人 cǐrén 透着 tòuzhe 妖性 yāoxìng

  - Người này lộ ra sự gian ác.

• 

  - 雨水 yǔshuǐ 渗透 shèntòu 了 le 泥土 nítǔ

  - Nước mưa ngấm vào đất bùn.

• 

  - 水晶 shuǐjīng 通体 tōngtǐ 透明 tòumíng

  - thuỷ tinh trong suốt.

• 

  - 雨水 yǔshuǐ 渗透 shèntòu 了 le 外套 wàitào

  - Nước mưa thấm vào áo khoác.

• 

  - 水 shuǐ 慢慢 mànmàn 渗透 shèntòu 土壤 tǔrǎng

  - Nước từ từ thấm xuống đất.

• 

  - （ 欧洲 ōuzhōu ） 大陆 dàlù 人有 rényǒu 性生活 xìngshēnghuó ， 英国人 yīngguórén 则 zé 有 yǒu 热水瓶 rèshuǐpíng

  - Người trên lục địa (châu Âu) có cuộc sống tình dục, còn người Anh thì có ấm đun nước.

• 

  - 雨水 yǔshuǐ 浸透 jìntòu 了 le 墙壁 qiángbì

  - Nước mưa đã thấm vào tường.

• 

  - 水性杨花 shuǐxìngyánghuā

  - lẳng lơ; dâm đãng.

• 

  - 杯子 bēizi 里 lǐ 的 de 水 shuǐ 清澈 qīngchè 透明 tòumíng

  - Nước trong cốc rất trong.

• 

  - 血水 xuèshuǐ 把 bǎ 纱布 shābù 都 dōu 洇 yīn 透 tòu 了 le

  - Miếng gạc đã thấm máu rồi.

• 

  - 而 ér 煤炭 méitàn 产业 chǎnyè 的 de 每 měi 一次 yīcì 进步 jìnbù 无不 wúbù 浸透 jìntòu 着 zhe 煤炭工人 méitàngōngrén 辛勤 xīnqín 劳作 láozuò 的 de 汗水 hànshuǐ

  - Mỗi bước tiến của ngành Than đều thấm đẫm mồ hôi công sức lao động của những người công nhân ngành Than.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳