Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "退群" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 退群

• 

  - 扎到 zhādào 人群 rénqún 里 lǐ

  - Chui vào đám đông.

• 

  - 群鸟 qúnniǎo 族集 zújí 树林 shùlín 中 zhōng

  - Đàn chim túm tụm trong rừng cây.

• 

  - 群众路线 qúnzhònglùxiàn 是 shì 我们 wǒmen 工作 gōngzuò 的 de 法宝 fǎbǎo

  - đường lối quần chúng là phép mầu của công tác chúng tôi.

• 

  - 这比 zhèbǐ 加拉帕戈斯 jiālāpàgēsī 群岛 qúndǎo 好太多 hǎotàiduō 了 le

  - Điều này tốt hơn rất nhiều so với Quần đảo Galapagos.

• 

  - 日本 rìběn 在 zài 菲律宾 fēilǜbīn 群岛 qúndǎo 的 de 北面 běimiàn

  - Nhật Bản nằm ở phía bắc của quần đảo Philippines.

• 

  - 退隐 tuìyǐn 林泉 línquán

  - rút về ở ẩn.

• 

  - 退稳 tuìwěn 林下 línxià

  - nơi ở lúc về hưu.

• 

  - 退隐 tuìyǐn 山林 shānlín

  - ở ẩn trong rừng núi.

• 

  - 森林 sēnlín 里 lǐ 有 yǒu 一群 yīqún 豺 chái

  - Trong rừng có một bầy sói.

• 

  - 托故 tuōgù 早退 zǎotuì

  - tìm cớ về sớm

• 

  - 天呀 tiānyā ！ 我们 wǒmen 真是 zhēnshi 进退两难 jìntuìliǎngnán

  - Trời ơi! Thật là tiến không được lùi không xong.

• 

  - 员工 yuángōng 被 bèi 辞退 cítuì 了 le

  - Nhân viên đã bị sa thải.

• 

  - 他 tā 所 suǒ 老板 lǎobǎn 辞退 cítuì

  - Anh ấy bị sếp sa thải.

• 

  - 他 tā 不想 bùxiǎng 辞退 cítuì 任何 rènhé 机会 jīhuì

  - Anh ấy không muốn từ chối bất kỳ cơ hội nào.

• 

  - 伤亡 shāngwáng 太 tài 大 dà 我们 wǒmen 不得不 bùdébù 撤退 chètuì

  - Thương vong quá lớn, chúng ta không thể không rút lui.

• 

  - 年老 niánlǎo 告退 gàotuì

  - xin từ chức vì tuổi cao.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 羊群 yángqún 漫山遍野 mànshānbiànyě ， 到处 dàochù 都 dōu 是 shì

  - đàn dê của chúng tôi đầy khắp núi đồi, đâu đâu cũng thấy.

• 

  - 一群 yīqún 可怜 kělián 的 de 囚 qiú

  - Một nhóm tù nhân đáng thương.

• 

  - 我 wǒ 已经 yǐjīng 退群 tuìqún 了 le

  - Tôi đã rời nhóm rồi.

• 

  - 她 tā 在 zài 人群 rénqún 里 lǐ 大喊 dàhǎn

  - Cô ấy hét to trong đám đông.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳