Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "运送机" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 运送机

• 

  - 机器 jīqì 正常 zhèngcháng 稳定 wěndìng 运行 yùnxíng

  - Máy móc vận hành bình thường ổn định.

• 

  - 送妆 sòngzhuāng ( 运送 yùnsòng 嫁妆 jiàzhuang )

  - đưa đồ nữ trang đi; đưa của hồi môn qua nhà chồng.

• 

  - 谁 shuí 能 néng 把握 bǎwò 机运 jīyùn ， 谁 shuí 就 jiù 心想事成 xīnxiǎngshìchéng

  - Ai biết nắm bắt cơ hội sẽ đạt được điều mình muốn.

• 

  - 运送 yùnsòng 肥料 féiliào

  - chuyên chở phân bón

• 

  - 本 běn 公司 gōngsī 主营 zhǔyíng 为 wèi 人 rén 代购 dàigòu 货物 huòwù 、 运送 yùnsòng 货物 huòwù ！

  - Hoạt động kinh doanh chính của công ty chúng tôi là mua hàng hộ và giao hàng cho người dân!

• 

  - 在 zài 市中心 shìzhōngxīn 和 hé 飞机场 fēijīchǎng 之间 zhījiān 有 yǒu 往返 wǎngfǎn 的 de 穿梭 chuānsuō 运行 yùnxíng 班车 bānchē

  - Có xe buýt đưa đón hoạt động theo lịch trình giữa trung tâm thành phố và sân bay.

• 

  - 妈妈 māma 赠送 zèngsòng 他 tā 新手机 xīnshǒujī

  - Mẹ tặng anh ấy điện thoại mới.

• 

  - 搬运 bānyùn 器 qì 一种 yīzhǒng 用以 yòngyǐ 传送 chuánsòng 或 huò 传导 chuándǎo 物品 wùpǐn 的 de 机械 jīxiè 或 huò 装置 zhuāngzhì

  - Máy hoặc thiết bị dùng để chuyển giao hoặc truyền tải các vật phẩm.

• 

  - 请 qǐng 用 yòng 传真机 chuánzhēnjī 把 bǎ 新 xīn 目录 mùlù 的 de 版面 bǎnmiàn 编排 biānpái 图样 túyàng 传送 chuánsòng 给 gěi 我 wǒ

  - Vui lòng sử dụng máy fax để gửi cho tôi mẫu bố cục trang của bảng mục mới.

• 

  - 传动装置 chuándòngzhuāngzhì 是 shì 指 zhǐ 把 bǎ 动力源 dònglìyuán 的 de 运动 yùndòng 和 hé 动力 dònglì 传递 chuándì 给 gěi 执行机构 zhíxíngjīgòu 的 de 装置 zhuāngzhì

  - Thiết bị truyền động là thiết bị truyền chuyển động và công suất của nguồn điện đến thiết bị truyền động.

• 

  - 这批 zhèpī 货物 huòwù 运送 yùnsòng 的 de 时候 shíhou ， 应该 yīnggāi 妥 tuǒ 为 wèi 包装 bāozhuāng 捆扎 kǔnzhā

  - khi lô hàng này chuyển tới, phải gói lại cẩn thận.

• 

  - 把 bǎ 机遇 jīyù 留给 liúgěi 朋友 péngyou ， 把 bǎ 幸运 xìngyùn 留给 liúgěi 亲人 qīnrén

  - Để lại cơ hội cho bạn bè và giữ lại may mắn cho người thân.

• 

  - 他 tā 承认 chéngrèn 持有 chíyǒu 和 hé 运送 yùnsòng 了 le 假币 jiǎbì

  - Anh ta thừa nhận sở hữu và vận chuyển tiền giả.

• 

  - 散装 sǎnzhuāng 运送 yùnsòng 货物 huòwù 更 gèng 方便 fāngbiàn

  - Vận chuyển hàng hóa trong hình thức không đóng gói là cách tiện lợi hơn.

• 

  - （ 同步 tóngbù 电动机 diàndòngjī 的 de ） 速度 sùdù 偏差 piānchā 同步电机 tóngbùdiànjī 运行 yùnxíng 速度 sùdù 的 de 周期性 zhōuqīxìng 变化 biànhuà

  - Sự sai khác về tốc độ (của động cơ đồng bộ) là sự biến đổi theo chu kỳ của tốc độ hoạt động của động cơ đồng bộ.

• 

  - 机器运行 jīqìyùnxíng 得 dé 很 hěn 流利 liúlì

  - Máy móc hoạt động rất trơn tru.

• 

  - 这台 zhètái 机器 jīqì 的 de 运转 yùnzhuàn 速度 sùdù 较慢 jiàomàn

  - Tốc độ của máy này khá chậm hơn.

• 

  - 机器 jīqì 的 de 运行 yùnxíng 异常 yìcháng

  - Hoạt động của máy móc khác thường.

• 

  - 槛车 jiànchē ( 古代 gǔdài 运送 yùnsòng 囚犯 qiúfàn 的 de 车 chē )

  - xe tù.

• 

  - 全体 quántǐ 司机 sījī 放弃 fàngqì 工休 gōngxiū 运送 yùnsòng 旅客 lǚkè

  - tất cả tài xế không nghỉ giải lao để đưa hành khách.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳