Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "转动搁架" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 转动搁架

• 

  - 孩子 háizi 不停 bùtíng 地 dì 抽打 chōudǎ 着 zhe 陀螺 tuóluó ， 只见 zhījiàn 陀螺 tuóluó 在 zài 地上 dìshàng 滴溜溜 dīliūliū 地 dì 转动 zhuàndòng

  - đứa bé không ngừng quay con quay, chỉ thấy con quay xoay tít.

• 

  - 请 qǐng 逆时针 nìshízhēn 转动 zhuàndòng 这个 zhègè 按钮 ànniǔ

  - Vui lòng xoay nút này ngược chiều kim đồng hồ.

• 

  - 水 shuǐ 可以 kěyǐ 使磨 shǐmó 转动 zhuàndòng

  - nước có thể làm quay cối xay.

• 

  - 转动 zhuàndòng 辘轳 lùlu 把儿 bàer

  - làm quay ròng rọc kéo nước.

• 

  - 他 tā 成功 chénggōng 地 dì 将 jiāng 压力 yālì 转换 zhuǎnhuàn 为 wèi 动力 dònglì

  - Anh ấy thành công chuyển đổi áp lực thành động lực.

• 

  - 伤好 shānghǎo 后 hòu ， 腰部 yāobù 转动 zhuàndòng 自如 zìrú

  - sau khi vết thương lành, phần lưng có thể cử động thoải mái.

• 

  - 水车 shuǐchē 又 yòu 转动 zhuàndòng 了 le ， 河水 héshuǐ 汩汩 gǔgǔ 地 dì 流入 liúrù 田里 tiánlǐ

  - guồng nước chuyển động, nước chảy ào ào vào ruộng.

• 

  - 飞轮 fēilún 转动 zhuàndòng 带动 dàidòng 了 le 机器 jīqì

  - Bánh đà quay khiến máy móc hoạt động.

• 

  - 因为 yīnwèi 疫情 yìqíng 转染 zhuǎnrǎn 的 de 速度 sùdù 很快 hěnkuài ， 所以 suǒyǐ 我们 wǒmen 要 yào 主动 zhǔdòng 防疫 fángyì

  - Do tốc độ lây nhiễm của dịch rất nhanh nên chúng ta phải chủ động phòng chống dịch.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 扇动 shāndòng 别人 biérén 去 qù 打架 dǎjià

  - Anh ấy luôn luôn xúi người khác đi đánh nhau.

• 

  - 为了 wèile 一杯 yībēi 冰沙 bīngshā 跟 gēn 五个 wǔgè 天主教 tiānzhǔjiào 学生妹 xuéshengmèi 动刀 dòngdāo 打架 dǎjià

  - Cuộc chiến bằng dao với năm nữ sinh Công giáo trên một slushie.

• 

  - 驱动 qūdòng 齿轮 chǐlún 正在 zhèngzài 旋转 xuánzhuǎn

  - Bánh răng dẫn động đang quay.

• 

  - 涡轮 wōlún 由 yóu 高压 gāoyā 燃气 ránqì 驱动 qūdòng 旋转 xuánzhuǎn

  - Tuabin được dẫn động quay bằng khí áp suất cao

• 

  - 齿轮 chǐlún 带动 dàidòng 了 le 机器 jīqì 运转 yùnzhuàn

  - Bánh răng làm cho máy móc hoạt động.

• 

  - 磁场 cíchǎng 转动 zhuàndòng 产生 chǎnshēng 电流 diànliú

  - Từ trường quay tạo ra dòng điện.

• 

  - 机器 jīqì 运转 yùnzhuàn 产生 chǎnshēng 了 le 震动 zhèndòng

  - Máy móc vận hành tạo ra rung động.

• 

  - 减震器 jiǎnzhènqì 是 shì 为 wèi 加速 jiāsù 车架 chējià 与 yǔ 车身 chēshēn 振动 zhèndòng 的 de 衰减 shuāijiǎn ， 以 yǐ 改善 gǎishàn 汽车 qìchē 的 de 行驶 xíngshǐ 平顺 píngshùn 性 xìng

  - Giảm xóc là để tăng tốc độ giảm rung của khung và thân xe để cải thiện sự thoải mái khi lái xe.

• 

  - 现在 xiànzài 场景 chǎngjǐng 转 zhuǎn 到 dào 仓库 cāngkù ， 行凶 xíngxiōng 者 zhě 正 zhèng 埋伏 máifú 在 zài 那里 nàlǐ 伺机 sìjī 行动 xíngdòng

  - Hiện tại, cảnh quan chuyển sang kho, kẻ tấn công đang ẩn nấp ở đó chờ thời cơ để hành động.

• 

  - 把 bǎ 墙边 qiángbiān 儿 ér 的 de 东西 dōngxī 挪动 nuódòng 一下 yīxià ， 腾出 téngchū 地方 dìfāng 放 fàng 书架 shūjià

  - dịch chuyển đồ đạc ở cạnh tường đi một chút, giành chỗ để kê kệ sách.

• 

  - 你 nǐ 的 de 竞选活动 jìngxuǎnhuódòng 正 zhèng 搁浅 gēqiǎn 呢 ne

  - Chiến dịch của bạn đang chìm xuống.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳