轩掖 xuān yē

Từ hán việt: 【hiên dịch】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "轩掖" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 轩 掖

Đọc nhanh: 轩掖 (hiên dịch). Ý nghĩa là: nơi cấm.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 轩掖 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 轩掖 khi là Danh từ

✪ nơi cấm

forbidden place

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轩掖

  • - 小华 xiǎohuá 谈恋爱 tánliànài 的 de 事 shì 在 zài 班上 bānshàng 引起 yǐnqǐ 轩然大波 xuānrándàbō

    - Việc Tiểu Hoa đang hẹn hò khiến cả lớp náo động.

  • - 器宇轩昂 qìyǔxuānáng

    - dáng vẻ hiên ngang.

  • - 气宇轩昂 qìyǔxuānáng

    - phong thái hiên ngang

  • - 把 bǎ 纸条 zhǐtiáo 从 cóng 门缝 ménfèng 里 lǐ 掖 yē 进去 jìnqù

    - Nhét mảnh giấy vào khe cửa.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 把 bǎ 零食 língshí 掖 yē 在 zài 书本 shūběn 里 lǐ

    - Anh ấy luôn giấu đồ ăn vặt trong sách.

  • - 奖掖 jiǎngyè

    - khen thưởng đề bạt

  • - 烟囱 yāncōng 高轩 gāoxuān 冒 mào 黑烟 hēiyān

    - Ống khói cao ngất phun ra khói đen.

  • - 他 tā 乘坐 chéngzuò 着 zhe 华丽 huálì 轩车 xuānchē

    - Anh ấy đi trên chiếc xe sang trọng có màn che.

  • - 山峰 shānfēng 峻 jùn 轩入 xuānrù 云端 yúnduān

    - Núi cao hùng vĩ chọc vào mây.

  • - 诱掖 yòuyè 青年 qīngnián

    - dìu dắt thanh niên

  • - 庭院 tíngyuàn 深处 shēnchù 一轩 yīxuān 房 fáng

    - Phía sâu trong sân vườn có một căn phòng có cửa sổ.

  • - 不分轩轾 bùfēnxuānzhì

    - không phân cao thấp; không phân biệt hơn thua.

  • - 轩窗 xuānchuāng 映出 yìngchū 美丽 měilì 景色 jǐngsè

    - Cửa sổ phản chiếu khung cảnh tuyệt đẹp.

  • - 轩 xuān 女士 nǚshì 十分 shífēn 优雅 yōuyǎ

    - Bà Hiên rất thanh lịch.

  • - 不要 búyào 把 bǎ 钱 qián 掖 yē 在 zài 床 chuáng 下 xià

    - Đừng giấu tiền dưới gầm giường.

  • - 扶掖 fúyè

    - giúp đỡ; dìu đỡ

  • - 他 tā 为 wèi 大家 dàjiā 办事 bànshì 完全 wánquán 公开 gōngkāi ， 从来 cónglái 没有 méiyǒu 藏掖 cángyè

    - anh ấy làm việc vì mọi người hoàn toàn công khai, từ trước đến nay không hề che giấu gì cả.

  • - 如果 rúguǒ 真有 zhēnyǒu 藏 cáng 着 zhe 掖 yē 着 zhe 的 de 事 shì ， 才 cái 怕 pà 被 bèi 娱记 yújì 跟踪 gēnzōng 呢 ne ！

    - Nếu có chuyện che giấu thật, mới sợ bị Ngô Ký theo giõi thôi

  • - 把 bǎ 书 shū 掖 yē 在 zài 怀里 huáilǐ

    - Lận cuốn sách vào bụng.

  • - 轩 xuān 先生 xiānsheng 是 shì 位 wèi 好 hǎo 老师 lǎoshī

    - Ông Hiên là một giáo viên tốt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 轩掖

Hình ảnh minh họa cho từ 轩掖

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 轩掖 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 掖›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
    • Pinyin: Yē , Yě , Yè , Yì
    • Âm hán việt: Dịch
    • Nét bút:一丨一丶一ノ丨ノフ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QYOK (手卜人大)
    • Bảng mã:U+6396
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 轩›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Xa 車 (+3 nét)
    • Pinyin: Xuān
    • Âm hán việt: Hiên
    • Nét bút:一フ丨一一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KQMJ (大手一十)
    • Bảng mã:U+8F69
    • Tần suất sử dụng:Cao