跪地求饶 guì dì qiúráo

Từ hán việt: 【quỵ địa cầu nhiêu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "跪地求饶" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 跪 地 求 饶

Đọc nhanh: 跪地求饶 (quỵ địa cầu nhiêu). Ý nghĩa là: quỳ xuống và cầu xin sự tha thứ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 跪地求饶 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 跪地求饶 khi là Động từ

✪ quỳ xuống và cầu xin sự tha thứ

to kneel and beg forgiveness

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跪地求饶

  • - 敌人 dírén 举手 jǔshǒu 投降 tóuxiáng ， 向 xiàng 我军 wǒjūn 哀求 āiqiú 饶命 ráomìng

    - Kẻ thù đã giơ tay đầu hàng, cầu xin quân đội chúng ta thương xót tha mạng.

  • - 敌人 dírén 举手 jǔshǒu 投降 tóuxiáng ， 向 xiàng 我军 wǒjūn 哀求 āiqiú 饶命 ráomìng

    - Quân điịch đầu hàng, cầu xin chúng ta tha mạng

  • - 求情 qiúqíng 告饶 gàoráo

    - van xin tha thứ.

  • - 求情 qiúqíng 告饶 gàoráo

    - cầu xin tha thứ

  • - 割地求和 gēdìqiúhé

    - cắt đất cầu hoà

  • - 伯爵 bójué 的 de 领地 lǐngdì 富饶 fùráo 而 ér 广阔 guǎngkuò

    - Lãnh địa của Bá Tước rất giàu có và rộng lớn.

  • - 她 tā 主动 zhǔdòng 地 dì 要求 yāoqiú 帮忙 bāngmáng

    - Cô ấy chủ động yêu cầu giúp đỡ.

  • - 他 tā 撒娇 sājiāo 地 dì 请求 qǐngqiú 她 tā 帮忙 bāngmáng

    - Anh ấy làm nũng để nhờ cô ấy giúp đỡ.

  • - 她 tā 跪下 guìxia 来 lái 祈求 qíqiú 帮助 bāngzhù

    - Cô ấy quỳ xuống cầu xin sự giúp đỡ.

  • - 他 tā 跪 guì 地 dì 叩首 kòushǒu 谢恩 xièēn

    - Anh ấy quỳ xuống dập đầu cảm tạ.

  • - 小孩 xiǎohái 跪 guì 地上 dìshàng 哭 kū

    - Đứa trẻ quỳ xuống khóc.

  • - 这片 zhèpiàn 地方 dìfāng 山清水秀 shānqīngshuǐxiù ， 别饶风致 biéráofēngzhì

    - ở đây non xanh nước biếc, vô cùng thú vị.

  • - 眼看 yǎnkàn 合约 héyuē 都 dōu 快 kuài 谈成 tánchéng 了 le ， 对方 duìfāng 却 què 节外生枝 jiéwàishēngzhī 地 dì 提出 tíchū 新 xīn 要求 yāoqiú

    - Thấy hợp đồng đã nhanh chóng đàm phán thành công, đối phương đã vội vàng đưa ra những yêu cầu mới.

  • - 她 tā 撒娇 sājiāo 地 dì 要求 yāoqiú 买 mǎi 玩具 wánjù

    - Cô ấy làm nũng đòi mua đồ chơi.

  • - 学校 xuéxiào 统一 tǒngyī 地 dì 要求 yāoqiú 穿 chuān 校服 xiàofú

    - Nhà trường thống nhất yêu cầu mặc đồng phục.

  • - 队长 duìzhǎng 痛快 tòngkuài 地 dì 答应 dāyìng 了 le 我们 wǒmen 的 de 要求 yāoqiú

    - Đội trưởng thẳng thắn chấp nhận lời đề nghị của chúng tôi.

  • - 实事求是 shíshìqiúshì 地 dì 讲 jiǎng ， 你 nǐ 希望 xīwàng 能 néng 卖出 màichū 多少 duōshǎo ？

    - Thực tế mà nói, bạn hy vọng bán được bao nhiêu?

  • - 实事求是 shíshìqiúshì 地 dì 处理 chǔlǐ 问题 wèntí

    - Giải quyết vấn đề một cách thực tế.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 实事求是 shíshìqiúshì 地 dì 评价 píngjià 一个 yígè 人 rén

    - Chúng ta phải đánh giá một người một cách thực tế.

  • - 他们 tāmen 执着 zhízhuó 地 dì 追求真理 zhuīqiúzhēnlǐ

    - Họ kiên trì theo đuổi chân lý.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 跪地求饶

Hình ảnh minh họa cho từ 跪地求饶

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 跪地求饶 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 地›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
    • Pinyin: Dē , De , Dì
    • Âm hán việt: Địa
    • Nét bút:一丨一フ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GPD (土心木)
    • Bảng mã:U+5730
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 求›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+3 nét)
    • Pinyin: Qiú
    • Âm hán việt: Cầu
    • Nét bút:一丨丶一ノ丶丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:IJE (戈十水)
    • Bảng mã:U+6C42
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 跪›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Túc 足 (+6 nét)
    • Pinyin: Guì
    • Âm hán việt: Quỵ
    • Nét bút:丨フ一丨一丨一ノフ一ノフフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RMNMU (口一弓一山)
    • Bảng mã:U+8DEA
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 饶›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thực 食 (+6 nét)
    • Pinyin: Ráo
    • Âm hán việt: Nhiêu
    • Nét bút:ノフフ一フノ一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NVJPU (弓女十心山)
    • Bảng mã:U+9976
    • Tần suất sử dụng:Cao