Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "资本储备" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 资本储备

• 

  - 资本主义 zīběnzhǔyì 国家 guójiā 前景 qiánjǐng 暗淡 àndàn

  - tiền đồ tối tăm của chủ nghĩa tư bản

• 

  - 资本主义 zīběnzhǔyì

  - tư bản chủ nghĩa

• 

  - 他 tā 研究 yánjiū 资本主义 zīběnzhǔyì 制度 zhìdù

  - Anh ấy nghiên cứu chế độ tư bản chủ nghĩa.

• 

  - 外国 wàiguó 资本主义 zīběnzhǔyì 的 de 侵入 qīnrù ， 曾 céng 对 duì 中国 zhōngguó 的 de 封建 fēngjiàn 经济 jīngjì 起 qǐ 了 le 解体 jiětǐ 的 de 作用 zuòyòng

  - Sự xâm nhập của chủ nghĩa tư bản nước ngoài càng có tác dụng làm tan rã nền kinh tế phong kiến của Trung Quốc.

• 

  - 不惜 bùxī 重资 zhòngzī 购买 gòumǎi 设备 shèbèi

  - không tiếc tiền vốn mua thiết bị.

• 

  - 资本主义 zīběnzhǔyì 制度 zhìdù 固有 gùyǒu 的 de 矛盾 máodùn

  - mâu thuẫn vốn có trong chế độ tư bản.

• 

  - 基本工资 jīběngōngzī 是 shì 多少 duōshǎo 的 de ？

  - Lương cơ bản là bao nhiêu?

• 

  - 追加 zhuījiā 基本建设 jīběnjiànshè 投资 tóuzī

  - tăng thêm vốn xây dựng cơ bản.

• 

  - 地主 dìzhǔ 资本家 zīběnjiā 重利 zhònglì 盘剥 pánbō 劳动 láodòng 人民 rénmín

  - tư bản địa chủ bóc lột nặng lãi nhân dân lao động.

• 

  - 预赛 yùsài ， 选拔赛 xuǎnbásài 确定 quèdìng 比赛 bǐsài 资格 zīgé 的 de 预备 yùbèi 竞赛 jìngsài 或 huò 测试 cèshì ， 如 rú 在 zài 体育运动 tǐyùyùndòng 中 zhōng

  - Đấu loại trước là cuộc thi hoặc kiểm tra chuẩn bị để xác định tư cách tham gia cuộc thi, như trong các môn thể thao.

• 

  - 独占 dúzhàn 资本 zīběn

  - tư bản độc quyền; tư bản lũng đoạn

• 

  - 学费 xuéfèi 包括 bāokuò 书本 shūběn 和 hé 资料 zīliào 费用 fèiyòng

  - Học phí bao gồm chi phí sách vở và tài liệu.

• 

  - 外汇储备 wàihuìchǔbèi 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Dự trữ ngoại tệ rất quan trọng.

• 

  - 政治 zhèngzhì 资本 zīběn

  - tư sản chính trị

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 再版 zàibǎn 时 shí ， 体例 tǐlì 可以 kěyǐ 照旧 zhàojiù ， 资料 zīliào 必须 bìxū 补充 bǔchōng

  - quyển sách này khi tái bản, thể thức có thể như cũ, như tư liệu thì cần phải bổ sung.

• 

  - 资本家 zīběnjiā 施行 shīxíng 残酷 cánkù 的 de 剥削 bōxuē ， 不顾 bùgù 工人 gōngrén 的 de 死活 sǐhuó

  - bọn tư sản bóc lột tàn khốc, không đếm xỉa đến sự sống còn của người công nhân.

• 

  - 供销社 gōngxiāoshè 已经 yǐjīng 把 bǎ 春耕 chūngēng 的 de 农业 nóngyè 物资 wùzī 准备 zhǔnbèi 齐全 qíquán

  - Hợp tác xã Cung Tiêu đã chuẩn bị sẵn sàng vật tư nông nghiệp để cày cấy vụ xuân.

• 

  - 这些 zhèxiē 是 shì 冬天 dōngtiān 的 de 储备 chǔbèi

  - Đây là đồ dự trữ cho mùa đông.

• 

  - 储备 chǔbèi 金额 jīné 为 wèi 预防 yùfáng 不测 bùcè 而 ér 存留 cúnliú 的 de 资金 zījīn 数额 shùé

  - Số tiền dự trữ là số tiền được giữ lại để phòng tránh các biến cố không mong muốn.

• 

  - 存 cún 资料 zīliào 区域 qūyù 专用 zhuānyòng 来 lái 贮存 zhùcún 积累 jīlěi 资料 zīliào 的 de 储存 chǔcún 区域 qūyù

  - Khu vực lưu trữ tài liệu được sử dụng đặc biệt để lưu trữ và tích lũy tài liệu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳