贵圈真乱 guì quān zhēn luàn

Từ hán việt: 【quý khuyên chân loạn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "贵圈真乱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 贵 圈 真 乱

Đọc nhanh: 贵圈真乱 (quý khuyên chân loạn). Ý nghĩa là: (tiếng lóng, jocular, neologism c. 2006, được sử dụng đặc biệt trong mối quan hệ với các nhân vật của công chúng) những điều bạn và bạn bè của bạn gặp phải (hành vi sai trái, vụ bê bối, v.v.) khiến tôi lắc đầu.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 贵圈真乱 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 贵圈真乱 khi là Danh từ

✪ (tiếng lóng, jocular, neologism c. 2006, được sử dụng đặc biệt trong mối quan hệ với các nhân vật của công chúng) những điều bạn và bạn bè của bạn gặp phải (hành vi sai trái, vụ bê bối, v.v.) khiến tôi lắc đầu

(slang, jocular, neologism c. 2006, used esp. in relation to public figures) the things you and your friends get up to (misbehavior, scandals etc) leave me shaking my head

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贵圈真乱

  • - 尔书真 ěrshūzhēn 好看 hǎokàn

    - Quyển sách này thật đẹp.

  • - 思绪 sīxù 偶尔 ǒuěr 也 yě 浊 zhuó 乱 luàn

    - Tư tưởng thỉnh thoảng cũng loạn.

  • - 你演 nǐyǎn 达德利 dádélì · 摩尔 móěr 科可真 kēkězhēn 像 xiàng 英国 yīngguó 男演员 nányǎnyuán

    - Bạn có một thứ thực sự của Dudley Moore

  • - 依附 yīfù 权贵 quánguì

    - phụ thuộc quyền quý.

  • - 荣华富贵 rónghuáfùguì

    - vinh hoa phú quý.

  • - 真主 zhēnzhǔ 阿拉 ālā 视 shì 谋杀 móushā 为 wèi 令人 lìngrén 痛恨 tònghèn 的 de 罪恶 zuìè

    - Allah coi giết người là tội lỗi và ghê tởm.

  • - 这个 zhègè 胶带 jiāodài 很 hěn 贵 guì

    - dải băng này rất đắt.

  • - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 四百多 sìbǎiduō ， 真够 zhēngòu 贵 guì 的 de

    - Cái áo này hơn bốn trăm, thật là đắt.

  • - 这次 zhècì 活动 huódòng 办得 bàndé 真 zhēn 失败 shībài ！ 太乱 tàiluàn 了 le ！

    - Hoạt động lần này là một sự thất bại! Quá lộn xộn!

  • - 这 zhè 真是 zhēnshi 一个 yígè 宝贵 bǎoguì 的 de 机会 jīhuì

    - Đây thực sự là một cơ hội quý giá.

  • - 以假乱真 yǐjiǎluànzhēn

    - Cái giả làm lẫn lộn cái thật.

  • - 日记 rìjì 真是 zhēnshi 你 nǐ 精神 jīngshén 错乱 cuòluàn 的 de 备份 bèifèn

    - Cần một cái gì đó để hỗ trợ sự điên rồ của bạn.

  • - 这件 zhèjiàn 连衣裙 liányīqún 真不错 zhēnbùcuò 。 只 zhǐ 可惜 kěxī 太贵 tàiguì 了 le

    - Thật là một chiếc váy đẹp. Chỉ đáng tiếc là nó quá đắt.

  • - 在 zài 这 zhè 关键时刻 guānjiànshíkè ， 人 rén 都 dōu 走 zǒu 了 le ， 真是 zhēnshi 乱弹琴 luàntánqín

    - trong thời khắc quan trọng này, người đi đâu hết, thật là hết chỗ nói!

  • - 假如 jiǎrú 你 nǐ 真的 zhēnde 是 shì 想 xiǎng 去 qù 学习 xuéxí ， 这 zhè 一万多 yīwànduō 的 de 中介费 zhōngjièfèi 并 bìng 不贵 bùguì

    - Nếu bạn thực sự muốn học, phí môi giới hơn 10.000 nhân dân tệ không phải là đắt.

  • - 诗贵 shīguì 清真 qīngzhēn ， 更要 gèngyào 有 yǒu 寄托 jìtuō

    - thơ quý ở chỗ mộc mạc chất phác, phải có sự gửi gấm ý tình của tác giả.

  • - 离乱 líluàn 中 zhōng 更觉 gèngjué 友情 yǒuqíng 的 de 可贵 kěguì

    - trong loạn ly mới cảm nhận được sự cao quý của tình bạn.

  • - 哦 ó 哦 ó ， 真的 zhēnde 有 yǒu 那么 nàme 贵 guì 吗 ma ？

    - Ồ, thật sự đắt như vậy sao?

  • - 他 tā 故意 gùyì 捣乱 dǎoluàn ， 真 zhēn 讨厌 tǎoyàn ！

    - Anh ấy cố tình gây phiền toái, thật ghét!

  • - 我 wǒ 正忙着 zhèngmángzhe 呢 ne ， 你别 nǐbié 捣乱 dǎoluàn

    - Tôi đang bận, đừng làm phiền nhé!

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 贵圈真乱

Hình ảnh minh họa cho từ 贵圈真乱

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 贵圈真乱 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 乱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:ất 乙 (+6 nét)
    • Pinyin: Luàn
    • Âm hán việt: Loạn
    • Nét bút:ノ一丨丨フ一フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HRU (竹口山)
    • Bảng mã:U+4E71
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 圈›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Vi 囗 (+8 nét)
    • Pinyin: Juān , Juàn , Quān
    • Âm hán việt: Khuyên , Quyển
    • Nét bút:丨フ丶ノ一一ノ丶フフ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:WFQU (田火手山)
    • Bảng mã:U+5708
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 真›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mục 目 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhēn
    • Âm hán việt: Chân
    • Nét bút:一丨丨フ一一一一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JBMC (十月一金)
    • Bảng mã:U+771F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 贵›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+5 nét)
    • Pinyin: Guì
    • Âm hán việt: Quý
    • Nét bút:丨フ一丨一丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LMBO (中一月人)
    • Bảng mã:U+8D35
    • Tần suất sử dụng:Rất cao