Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "贮水处" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贮水处

• 

  - 水平 shuǐpíng 巷道 hàngdào 穿过 chuānguò 矿脉 kuàngmài 或 huò 与 yǔ 矿脉 kuàngmài 平行 píngxíng 的 de 矿井 kuàngjǐng 中 zhōng 水平 shuǐpíng 或 huò 近似 jìnsì 水平 shuǐpíng 的 de 巷道 hàngdào

  - Đường hầm ngang chạy qua mạch khoáng hoặc trong các mỏ khoáng có đường hầm ngang hoặc gần ngang so với mạch khoáng.

• 

  - 阿尔伯特 āěrbótè 告诉 gàosù 我们 wǒmen 人人 rénrén 都 dōu 有 yǒu 自豪 zìháo 之 zhī 处 chù

  - Những gì Albert đã dạy chúng tôi là tất cả mọi người đều có lòng tự hào

• 

  - 他粒 tālì 着 zhe 水果 shuǐguǒ

  - Anh ấy đang ăn hoa quả.

• 

  - 出水芙蓉 chūshuǐfúróng

  - sen trổ bông trên mặt nước.

• 

  - 阿姨 āyí 给 gěi 我们 wǒmen 买 mǎi 了 le 水果 shuǐguǒ

  - Dì đã mua trái cây cho chúng tôi.

• 

  - 汗水 hànshuǐ 流淌 liútǎng 淋漓 línlí

  - Mồ hôi chảy nhễ nhại.

• 

  - 汗水 hànshuǐ 湿透 shītòu 衣衫 yīshān

  - lưng áo đẫm mồ hôi; mồ hôi ướt đẫm cả áo.

• 

  - 汗水 hànshuǐ 浸透 jìntòu 了 le 衬衫 chènshān

  - Mồ hôi thấm ướt áo sơ mi rồi.

• 

  - 水 shuǐ （ 从 cóng 贮水池 zhùshuǐchí ） 缓缓 huǎnhuǎn 流出 liúchū

  - Nước (từ bể chứa nước) chảy ra chậm rãi.

• 

  - 萍 píng 随 suí 水流 shuǐliú 四处 sìchù 飘荡 piāodàng

  - Bèo theo dòng nước trôi nổi khắp nơi.

• 

  - 肥水不流外人田 féishuǐbùliúwàiréntián ( 比喻 bǐyù 好处 hǎochù 不能 bùnéng 让给 rànggěi 别人 biérén )

  - không để miếng ngon cho kẻ khác; nước màu mỡ không để chảy sang ruộng người khác (chỉ lợi ích của mình không cho người khác)

• 

  - 你 nǐ 不该 bùgāi 以 yǐ 出差 chūchāi 为名 wèimíng ， 到处 dàochù 游山玩水 yóushānwánshuǐ

  - anh không nên lấy danh nghĩa đi công tác để du ngoạn đó đây được.

• 

  - 到处 dàochù 都 dōu 是 shì 雨水 yǔshuǐ ， 找 zhǎo 不到 búdào 干爽 gānshuǎng 的 de 地方 dìfāng

  - đâu đâu cũng đều có nước mưa, tìm không được một nơi nào khô ráo.

• 

  - 缸 gāng 里 lǐ 贮满 zhùmǎn 了 le 水 shuǐ

  - trong vại chứa đầy nước.

• 

  - 它 tā 是 shì 水 shuǐ 处理 chǔlǐ 中 zhōng 会 huì 用到 yòngdào 的 de 一种 yīzhǒng 氧化剂 yǎnghuàjì

  - Nó là một chất oxy hóa được sử dụng trong xử lý nước.

• 

  - 他 tā 站 zhàn 在 zài 水涯 shuǐyá 之 zhī 处 chù

  - Anh ấy đứng ở chỗ bờ sông.

• 

  - 桂林山水 guìlínshānshuǐ 甲天下 jiǎtiānxià ， 处处 chùchù 都 dōu 可以 kěyǐ 入画 rùhuà

  - non nước Quế Lâm đứng đầu thiên hạ, đâu đâu cũng như tranh như hoạ.

• 

  - 水疗 shuǐliáo 对 duì 皮肤 pífū 有 yǒu 好处 hǎochù

  - Spa có lợi cho làn da.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 热处理 rèchǔlǐ 工艺水平 gōngyìshuǐpíng 是 shì 非常 fēicháng 高 gāo 的 de

  - Công nghệ xử lý nhiệt của bên tôi có trình độ rất cao.

• 

  - 他 tā 卖 mài 优质 yōuzhì 水果 shuǐguǒ

  - Anh ấy bán trái cây chất lượng tốt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳