Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "贪财背义" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贪财背义

• 

  - 菲尔 fēiěr 普斯 pǔsī 是 shì 个 gè 财神 cáishén

  - Phelps mang lại tiền.

• 

  - 事件 shìjiàn 的 de 背景 bèijǐng 涉及 shèjí 多方 duōfāng 利益 lìyì

  - Bối cảnh của sự kiện liên quan đến lợi ích nhiều bên.

• 

  - 耳朵 ěrduo 有点 yǒudiǎn 背 bèi

  - tai hơi bị nghểnh ngãng

• 

  - 伊阿古 yīāgǔ 背叛 bèipàn 奥赛罗 àosàiluó 是 shì 出于 chūyú 嫉妒 jídù

  - Iago phản bội Othello vì anh ta ghen tuông.

• 

  - 他 tā 汗流浃背 hànliújiābèi

  - Anh ấy đổ mồ hôi tràn đầy lưng.

• 

  - 财富 cáifù 在 zài 盈 yíng

  - Tài sản đang dần tăng lên.

• 

  - 苏联 sūlián 是 shì 社会主义 shèhuìzhǔyì 国家 guójiā

  - Liên Xô là một nước xã hội chủ nghĩa.

• 

  - 贪图 tāntú 凉决 liángjué

  - ham muốn sự mát mẻ

• 

  - 轻财重义 qīngcáizhòngyì

  - trọng nghĩa khinh tài

• 

  - 山清水秀 shānqīngshuǐxiù 瀑布 pùbù 流水 liúshuǐ 生财 shēngcái 江山如画 jiāngshānrúhuà 背景墙 bèijǐngqiáng

  - Bức tường nền đẹp như tranh vẽ cảnh đẹp núi non thác nước chảy sinh tài.

• 

  - 他们 tāmen 定义 dìngyì 成功 chénggōng 为 wèi 财富 cáifù

  - Họ định nghĩa thành công là tài sản.

• 

  - 辜恩背义 gūēnbèiyì

  - vong ân bội nghĩa

• 

  - 能 néng 看到 kàndào 我 wǒ 的 de 自定义 zìdìngyì 背景 bèijǐng 不 bù

  - Nền tùy chỉnh của tôi có hoạt động không?

• 

  - 对 duì 背离 bèilí 马列主义 mǎlièzhǔyì 的 de 言行 yánxíng ， 必须 bìxū 进行 jìnxíng 批判 pīpàn

  - phải phê phán những lời nói hành động đi ngược lại chủ nghĩa Mác-Lê.

• 

  - 这些 zhèxiē 人 rén 没有 méiyǒu 真理 zhēnlǐ ， 没有 méiyǒu 正义 zhèngyì ， 违犯 wéifàn 了 le 盟约 méngyuē ， 背弃 bèiqì 了 le 发过 fāguò 的 de 誓言 shìyán

  - Không có sự thật, không có công lý, những người này đã phá vỡ giao ước và phá vỡ lời thề mà họ đã thực hiện.

• 

  - 官员 guānyuán 贪财 tāncái 终 zhōng 被 bèi 查处 cháchǔ

  - Cán bộ tham ô cuối cùng cũng bị điều tra xử lý.

• 

  - 秘书 mìshū 贪财 tāncái 自毁 zìhuǐ 名声 míngshēng

  - Thư ký tham tiền tự hủy danh tiếng.

• 

  - 她 tā 贪图 tāntú 别人 biérén 的 de 财富 cáifù

  - Cô ấy ham muốn tài sản của người khác.

• 

  - 贪污 tānwū 分子 fènzǐ 是 shì 社会主义 shèhuìzhǔyì 建设 jiànshè 事业 shìyè 的 de 蛀虫 zhùchóng

  - những phần tử tham ô là sâu mọt của sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội.

• 

  - 他们 tāmen 将 jiāng 接收 jiēshōu 敌方 dífāng 财物 cáiwù

  - Họ sẽ tiếp quản tài sản của đối phương.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳