Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "谋臣猛将" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谋臣猛将

• 

  - 要 yào 将 jiāng 宿主 sùzhǔ 的 de 躯体 qūtǐ 用 yòng 亚麻布 yàmábù 裹好 guǒhǎo

  - Nó yêu cầu cơ thể vật chủ phải được bọc trong vải lanh

• 

  - 由于 yóuyú 酗酒 xùjiǔ ， 迈克尔 màikèěr 谋职 móuzhí 时 shí 每次 měicì 都 dōu 遭 zāo 拒绝 jùjué

  - Do việc uống rượu quá độ, Michael luôn bị từ chối khi xin việc.

• 

  - 我用 wǒyòng 里 lǐ 普尔 pǔěr 兑换 duìhuàn 将 jiāng 法定 fǎdìng 货币 huòbì 换成 huànchéng

  - Tôi đã sử dụng Ripple Exchange để có tiền tệ fiat

• 

  - 这位 zhèwèi 大臣 dàchén 深受 shēnshòu 廷 tíng 的 de 器重 qìzhòng

  - Ông đại thần này được triều đình coi trọng.

• 

  - 真主 zhēnzhǔ 阿拉 ālā 视 shì 谋杀 móushā 为 wèi 令人 lìngrén 痛恨 tònghèn 的 de 罪恶 zuìè

  - Allah coi giết người là tội lỗi và ghê tởm.

• 

  - 在 zài 宾夕法尼亚州 bīnxīfǎníyàzhōu 谋杀 móushā 是 shì 死罪 sǐzuì

  - Giết người là hành vi phạm tội ở Pennsylvania.

• 

  - 这 zhè 孩子 háizi 将来 jiānglái 肯定 kěndìng 有 yǒu 出息 chūxī

  - Đứa trẻ này nhất định tương lai có triển vọng.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 你 nǐ 该 gāi 和 hé 理查德 lǐchádé · 亚伯拉罕 yàbólāhǎn 上将 shàngjiàng 联系 liánxì 一下 yīxià

  - Tôi muốn bạn liên hệ với Đô đốc Richard Abraham.

• 

  - 图谋不轨 túmóubùguǐ

  - mưu đồ làm loạn; mưu đồ phản loạn

• 

  - 将军 jiāngjūn 勒兵 lèbīng 出征 chūzhēng

  - Tướng quân chỉ huy quân lính xuất chinh.

• 

  - 表妹 biǎomèi 即将 jíjiāng 要 yào 嫁 jià

  - Em họ sắp lấy chồng.

• 

  - 爸爸 bàba 将 jiāng 奶奶 nǎinai 坐下 zuòxia

  - Bố dìu bà nội ngồi xuống.

• 

  - 拜 bài 将 jiāng

  - Phong làm tướng.

• 

  - 她 tā 从球 cóngqiú 穴区 xuéqū 的 de 边缘 biānyuán 轻击 qīngjī 三次 sāncì （ 以图 yǐtú 将球 jiāngqiú 打入 dǎrù 穴中 xuézhōng ）

  - Cô ấy nhẹ nhàng đánh ba lần từ mép khu vực lỗ gôn (nhằm đưa quả bóng vào lỗ gôn).

• 

  - 这是 zhèshì 位良臣 wèiliángchén 啊 a

  - Đây là một vị quan tốt.

• 

  - 你别 nǐbié 将 jiāng 我 wǒ 呀 ya

  - Bạn đừng khiêu khích tôi nhé.

• 

  - 枭 xiāo 将 jiāng ( 勇猛 yǒngměng 的 de 将领 jiànglǐng )

  - dũng tướng (tướng lĩnh dũng mãnh).

• 

  - 将军 jiāngjūn 在 zài 幕 mù 中 zhōng 筹谋 chóumóu 大事 dàshì

  - Tướng quân bày mưu tính kế trong trướng.

• 

  - 臣 chén 将 jiāng 此 cǐ 奏本 zòuběn 呈 chéng 上 shàng ， 请 qǐng 皇上 huángshàng 御览 yùlǎn

  - Thần xin dâng bản tấu này lên, xin bệ hạ xem xét.

• 

  - 他们 tāmen 将 jiāng 接收 jiēshōu 敌方 dífāng 财物 cáiwù

  - Họ sẽ tiếp quản tài sản của đối phương.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳