Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "视平线" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 视平线

• 

  - 这棵 zhèkē 树碍 shùài 了 le 我们 wǒmen 的 de 视线 shìxiàn

  - Cây này cản trở tầm nhìn của chúng tôi.

• 

  - 谱线 pǔxiàn 五线谱 wǔxiànpǔ 上 shàng 五条 wǔtiáo 平行线 píngxíngxiàn 中 zhōng 的 de 一条 yītiáo

  - Một trong năm đường thẳng song song trên bảng kẻ năm đường thẳng.

• 

  - 障蔽 zhàngbì 视线 shìxiàn

  - che khuất tầm mắt.

• 

  - 光线 guāngxiàn 不好 bùhǎo 看书 kànshū 容易 róngyì 损害 sǔnhài 视力 shìlì

  - Ánh sáng không đủ, xem sách dễ gây hại mắt.

• 

  - 一轮 yīlún 红日 hóngrì ， 正 zhèng 从 cóng 地平线 dìpíngxiàn 上 shàng 升起 shēngqǐ

  - vầng mặt trời vừa nhô lên ở chân trời.

• 

  - 海港 hǎigǎng 的 de 灯火 dēnghuǒ 在 zài 水平线上 shuǐpíngxiànshàng 闪烁 shǎnshuò 著 zhù

  - Đèn cảng biển lấp lánh trên đường chân trời.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 视线 shìxiàn 移 yí 到 dào 前方 qiánfāng

  - Cô ấy chuyển tầm mắt về phía trước.

• 

  - 学生 xuésheng 的 de 视线 shìxiàn 集中 jízhōng 在 zài 黑板 hēibǎn 上 shàng

  - Ánh mắt của học sinh tập trung vào bảng đen.

• 

  - 我 wǒ 的 de 视线 shìxiàn 紧盯 jǐndīng 电脑屏幕 diànnǎopíngmù

  - Ánh nhìn của tôi tập trung vào màn hình máy tính.

• 

  - 浓雾 nóngwù 蔽 bì 住 zhù 了 le 视线 shìxiàn

  - Sương mù dày che khuất tầm nhìn.

• 

  - 树林 shùlín 遮蔽 zhēbì 了 le 我们 wǒmen 的 de 视线 shìxiàn ， 看不到 kànbúdào 远处 yuǎnchù 的 de 村庄 cūnzhuāng

  - dải rừng rậm đã che khuất tầm nhìn của chúng tôi, nên nhìn không thấy những bản làng ở xa.

• 

  - 泪水 lèishuǐ 模糊 móhú 了 le 他 tā 的 de 视线 shìxiàn

  - Nước mắt làm mờ tầm nhìn của anh ấy.

• 

  - 车辆 chēliàng 遮挡 zhēdǎng 了 le 视线 shìxiàn

  - Xe cộ đã che khuất tầm nhìn.

• 

  - 他 tā 挡住 dǎngzhù 了 le 我 wǒ 的 de 视线 shìxiàn

  - Anh ta che khuất tầm nhìn của tôi.

• 

  - 那个 nàgè 人挡 réndǎng 了 le 我 wǒ 的 de 视线 shìxiàn

  - Người đó đã che khuất tầm nhìn của tôi.

• 

  - 他 tā 的 de 视线 shìxiàn 被 bèi 高楼 gāolóu 大夏 dàxià · 阻挡 zǔdǎng

  - Tầm mắt của anh ấy bị các tòa nhà cao tầng che khuất.

• 

  - 支付 zhīfù 平台 píngtái 持续 chíxù 在线 zàixiàn

  - Nền tảng thanh toán tiếp tục trực tuyến.

• 

  - 人有 rényǒu 两只 liǎngzhǐ 眼睛 yǎnjing ， 视线 shìxiàn 平行 píngxíng 的 de ， 所以 suǒyǐ 应当 yīngdāng 平等 píngděng 看人 kànrén

  - Con người có hai mắt và đường nhìn song song, vì vậy chúng ta nên nhìn mọi người như nhau

• 

  - 振动 zhèndòng 在 zài 一个 yígè 平衡位置 pínghéngwèizhi 附近 fùjìn 一个 yígè 粒子 lìzǐ 或 huò 弹性 tánxìng 固体 gùtǐ 迅速 xùnsù 的 de 直线运动 zhíxiànyùndòng

  - Chuyển động thẳng tới của một hạt hoặc chất rắn đàn hồi gần vị trí cân bằng.

• 

  - 她 tā 躲 duǒ 着 zhe 我 wǒ 的 de 视线 shìxiàn

  - Cô ấy đang tránh ánh mắt của tôi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳