行路 xínglù

Từ hán việt: 【hành lộ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "行路" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 行 路

Đọc nhanh: 行路 (hành lộ). Ý nghĩa là: đi du lịch, vận chuyển.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 行路 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 行路 khi là Động từ

✪ đi du lịch

to travel

✪ vận chuyển

transport

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行路

  • - 她 tā 一贯 yíguàn 奉行 fèngxíng 马克思主义 mǎkèsīzhǔyì 路线 lùxiàn

    - She consistently adheres to the Marxist-Leninist ideology.

  • - 隘路 àilù 上 shàng 行走 xíngzǒu 很 hěn 困难 kùnnán

    - Đi bộ trên đường hẹp rất khó khăn.

  • - 环行 huánxíng 公路 gōnglù

    - đi đường vòng

  • - 电 diàn 使得 shǐde 机场 jīchǎng 铁路 tiělù 旅行 lǚxíng 快捷 kuàijié ， 安全 ānquán 和 hé 舒服 shūfú

    - Điện giúp cho việc di chuyển bằng đường sắt ở sân bay nhanh chóng, an toàn và thoải mái.

  • - 他们 tāmen 选择 xuǎnzé 陆路 lùlù 旅行 lǚxíng

    - Họ chọn đi du lịch bằng đường bộ.

  • - 九路 jiǔlù 公共汽车 gōnggòngqìchē 晚上 wǎnshang 不 bù 运行 yùnxíng

    - Tuyến xe buýt số 9 không hoạt động vào buổi tối.

  • - 山路 shānlù 委蛇 wēiyí 曲折 qūzhé 难 nán 行 xíng

    - Đường núi uốn lượn quanh co khó đi.

  • - 她 tā 路过 lùguò 银行 yínháng

    - Anh ấy đi qua ngân hàng.

  • - 这 zhè 行业 hángyè 没有 méiyǒu 出路 chūlù 了 le

    - Ngành này không còn đầu ra nữa.

  • - 我们 wǒmen 选 xuǎn 了 le 水路 shuǐlù 出行 chūxíng

    - Chúng ta chọn đi đường thủy.

  • - 这条 zhètiáo 新 xīn 路线 lùxiàn 便利 biànlì 了 le 出行 chūxíng

    - Nhờ tuyến đường mới này mà việc đi lại thuận tiện hơn nhiều.

  • - 你 nǐ 要 yào 定期 dìngqī 进行 jìnxíng 保养 bǎoyǎng 这条 zhètiáo 路 lù

    - Bạn phải định kỳ bảo trì con đường này.

  • - 风雨交加 fēngyǔjiāojiā ， 路人 lùrén 难行 nánxíng

    - Gió mưa cùng lúc, người đi đường khó di chuyển.

  • - 前方 qiánfāng 道路 dàolù 绝 jué ， 无法 wúfǎ 通行 tōngxíng

    - Phía trước tắc đường rồi, không đi qua được.

  • - 山路 shānlù 迂曲 yūqū 难 nán 行 xíng

    - đường núi quanh co khúc khuỷu khó đi.

  • - 我 wǒ 在 zài 起伏 qǐfú 的 de 山路 shānlù 上 shàng 行驶 xíngshǐ

    - Tôi lái xe trên con đường núi nhấp nhô.

  • - 路标 lùbiāo 引导 yǐndǎo 司机 sījī 行驶 xíngshǐ

    - Biển chỉ đường hướng dẫn tài xế lái xe.

  • - 行人 xíngrén 躲进 duǒjìn 路旁 lùpáng 樾 yuè

    - Người đi đường trốn vào bóng râm bên đường.

  • - 率路 lǜlù 前行 qiánxíng 心 xīn 无惧 wújù

    - Theo đường tiến về phía trước tâm không sợ.

  • - 横杆 hénggān 拦住 lánzhù 了 le 前 qián 行路 xínglù

    - Cây sào cắt ngang chặn đường đi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 行路

Hình ảnh minh họa cho từ 行路

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 行路 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 行›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Hành 行 (+0 nét)
    • Pinyin: Háng , Hàng , Héng , Xíng , Xìng
    • Âm hán việt: Hàng , Hành , Hãng , Hạng , Hạnh
    • Nét bút:ノノ丨一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HOMMN (竹人一一弓)
    • Bảng mã:U+884C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 路›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Túc 足 (+6 nét)
    • Pinyin: Lù , Luò
    • Âm hán việt: Lạc , Lộ
    • Nét bút:丨フ一丨一丨一ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RMHER (口一竹水口)
    • Bảng mã:U+8DEF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao