行令 xíng lìng

Từ hán việt: 【hành lệnh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "行令" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 行 令

Đọc nhanh: 行令 (hành lệnh). Ý nghĩa là: chơi tửu lệnh. Ví dụ : - 猜拳行令。 đoán tay chơi tửu lệnh

Xem ý nghĩa và ví dụ của 行令 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 行令 khi là Danh từ

✪ chơi tửu lệnh

行酒令

Ví dụ:

  • - 猜拳行令 cāiquánxínglìng

    - đoán tay chơi tửu lệnh

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行令

  • - 冒昧 màomèi ， 放肆 fàngsì 放肆 fàngsì 地 dì 傲慢 àomàn 或 huò 令人 lìngrén 不 bù 愉快 yúkuài 的 de 行为 xíngwéi 或 huò 语言 yǔyán ； 厚颜无耻 hòuyánwúchǐ

    - Hành vi hoặc lời nói trái với lễ độ, táo tợn hoặc làm người khác không vui; mặt dày trơ trẽn.

  • - 命令 mìnglìng 必须 bìxū 立即 lìjí 执行 zhíxíng

    - Mệnh lệnh phải được thực thi ngay lập tức.

  • - 警察 jǐngchá 立即 lìjí 执行命令 zhíxíngmìnglìng

    - Cảnh sát lập tức thực thi mệnh lệnh.

  • - 行酒令 xíngjiǔlìng

    - phạt rượu.

  • - 酒筹 jiǔchóu ( 行酒令 xíngjiǔlìng 时 shí 所用 suǒyòng 的 de 筹 chóu )

    - thẻ phạt rượu.

  • - 冬行 dōngxíng 秋令 qiūlìng ( 冬天 dōngtiān 的 de 气候 qìhòu 像 xiàng 秋天 qiūtiān )

    - đông hành thu lệnh (mùa đông mà thời tiết như mùa thu).

  • - 猜拳行令 cāiquánxínglìng

    - đoán số phạt rượu.

  • - 现行法令 xiànxíngfǎlìng

    - pháp lệnh hiện hành

  • - 猜拳行令 cāiquánxínglìng

    - đoán tay chơi tửu lệnh

  • - 划拳 huáquán 行 xíng 令 lìng

    - đố nhau phạt rượu.

  • - 本 běn 条令 tiáolìng 公布 gōngbù 后 hòu ， 以前 yǐqián 的 de 暂行条例 zànxíngtiáolì 即 jí 行 xíng 废止 fèizhǐ

    - sau khi lệnh này được công bố, điều lệ tạm thời trước đây lập tức huỷ bỏ.

  • - 不 bù 讲 jiǎng 公德 gōngdé 的 de 行为 xíngwéi ， 令人 lìngrén 痛恶 tòngwù

    - những hành vi vô đạo đức, luôn làm người khác căm ghét.

  • - 我们 wǒmen 的 de 船长 chuánzhǎng 下令 xiàlìng 调整 tiáozhěng 风帆 fēngfān ， 顺风 shùnfēng 行驶 xíngshǐ

    - Thuyền trưởng của chúng tôi đã ra lệnh điều chỉnh buồm, đi theo gió nổi.

  • - 春行 chūnxíng 夏令 xiàlìng ( 春天 chūntiān 的 de 气候 qìhòu 像 xiàng 夏天 xiàtiān )

    - khí hậu hè giữa mùa xuân.

  • - 冬行春令 dōngxíngchūnlìng ( 冬天 dōngtiān 的 de 气候 qìhòu 像 xiàng 春天 chūntiān )

    - trời mùa đông mà như mùa xuân.

  • - 春行 chūnxíng 冬令 dōnglìng ( 春天 chūntiān 的 de 气候 qìhòu 像 xiàng 冬天 dōngtiān )

    - thời tiết mùa xuân như mùa đông.

  • - 他 tā 的 de 凶猛 xiōngměng 行为 xíngwéi 令人 lìngrén 害怕 hàipà

    - Hành vi hung dữ của anh ấy khiến người khác sợ hãi.

  • - 无耻 wúchǐ 行为 xíngwéi ， 令人 lìngrén 愤慨 fènkǎi

    - hành động vô liêm sỉ, khiến mọi người rất phẫn nộ

  • - 出现 chūxiàn 这样 zhèyàng 的 de 结果 jiéguǒ ， 令 lìng 不少 bùshǎo 行家 hángjiā 大跌眼镜 dàdiēyǎnjìng

    - ra kết quả như thế này, làm cho những người trong nghề phải kinh ngạc.

  • - 他 tā 拒绝执行 jùjuézhíxíng 命令 mìnglìng

    - Anh ấy từ chối thực thi mệnh lệnh.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 行令

Hình ảnh minh họa cho từ 行令

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 行令 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 令›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
    • Pinyin: Líng , Lǐng , Lìng
    • Âm hán việt: Linh , Lệnh , Lịnh
    • Nét bút:ノ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý & hình thanh
    • Thương hiệt:OINI (人戈弓戈)
    • Bảng mã:U+4EE4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 行›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Hành 行 (+0 nét)
    • Pinyin: Háng , Hàng , Héng , Xíng , Xìng
    • Âm hán việt: Hàng , Hành , Hãng , Hạng , Hạnh
    • Nét bút:ノノ丨一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HOMMN (竹人一一弓)
    • Bảng mã:U+884C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao