蚀 shí

Từ hán việt: 【thực】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "蚀" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 蚀

Đọc nhanh: 蚀 (thực). Ý nghĩa là: đục khoét; hao mòn, nhật thực; nguyệt thực; thực. Ví dụ : - 蚀本。 lỗ vốn.. - 侵蚀。 đục khoét dần.. - 腐蚀。 ăn mòn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 蚀 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 蚀 khi là Động từ

✪ đục khoét; hao mòn

损失;损伤;亏耗

Ví dụ:

  • - 蚀本 shíběn

    - lỗ vốn.

  • - 侵蚀 qīnshí

    - đục khoét dần.

  • - 腐蚀 fǔshí

    - ăn mòn.

  • - 剥蚀 bōshí

    - bào mòn.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

✪ nhật thực; nguyệt thực; thực

月球走到地球太阳之间遮蔽了太阳，或地球走到太阳月球之间遮蔽了月球时，人所看到的日月亏缺或完全不见的现象

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蚀

  • - 酸 suān 一般 yìbān 具有 jùyǒu 腐蚀性 fǔshíxìng

    - Axit thường có tính ăn mòn.

  • - 铁 tiě 的 de 耐腐蚀性 nàifǔshíxìng 很差 hěnchà

    - Khả năng chống ăn mòn của sắt rất kém.

  • - 化学 huàxué 物 wù 腐蚀 fǔshí 墙壁 qiángbì

    - Chất hóa học ăn mòn tường.

  • - 这座 zhèzuò 房屋 fángwū 的 de 大部分 dàbùfèn 梁柱 liángzhù 已 yǐ 被 bèi 白蚁 báiyǐ 蛀蚀 zhùshí

    - phần lớn kèo cột của ngôi nhà này đã bị mối ăn hư hỏng nặng.

  • - 蛀蚀 zhùshí 灵魂 línghún

    - cắn rứt lương tâm.

  • - 蚀本 shíběn

    - lỗ vốn.

  • - 小庙 xiǎomiào 历经 lìjīng 百余年 bǎiyúnián 的 de 风雪 fēngxuě 剥蚀 bōshí ， 已 yǐ 残破 cánpò 不堪 bùkān

    - ngôi miếu nhỏ đã trải qua hàng trăm năm phong ba bão táp, đã bị tàn phá.

  • - 侵蚀 qīnshí 公款 gōngkuǎn

    - lén lút thâm hụt công quỹ.

  • - 蚀 shí 了 le 老本 lǎoběn

    - thâm hụt vào vốn.

  • - 资金 zījīn 亏蚀 kuīshí

    - lỗ vốn tiền bạc; mẻ vốn; sứt vốn.

  • - 长江上游 chángjiāngshàngyóu 区域 qūyù 贡嘎山 gònggáshān 亚高山 yàgāoshān 林区 línqū 表层 biǎocéng 土壤侵蚀 tǔrǎngqīnshí 率 lǜ 较 jiào 小 xiǎo

    - Tỷ lệ xói mòn đất bề mặt trong khu vực rừng tự nhiên dưới núi lửa Gongga ở thượng nguồn sông Dương Tử là tương đối nhỏ

  • - 销蚀 xiāoshí 剂 jì

    - thuôìc ăn mòn.

  • - 销蚀 xiāoshí 作用 zuòyòng

    - tác dụng ăn mòn.

  • - 侵蚀 qīnshí

    - đục khoét dần.

  • - 病菌 bìngjūn 侵蚀 qīnshí 人体 réntǐ

    - vi khuẩn gây bệnh, huỷ hoại dần cơ thể con người.

  • - 因受 yīnshòu 风雨 fēngyǔ 的 de 剥蚀 bōshí ， 石刻 shíkè 的 de 文字 wénzì 已经 yǐjīng 不易 bùyì 辨认 biànrèn

    - do bị mưa gió bào mòn, khó mà nhìn ra mấy chữ khắc trên đá.

  • - 墙面 qiángmiàn 开始 kāishǐ 剥蚀 bōshí 脱落 tuōluò

    - Bề mặt tường bắt đầu bị bong tróc.

  • - 该 gāi 金属 jīnshǔ 已 yǐ 锈蚀 xiùshí

    - Kim loại này đã bị rỉ sét.

  • - 空气 kōngqì 会 huì 腐蚀 fǔshí 金属 jīnshǔ

    - Không khí sẽ ăn mòn kim loại.

  • - 准平原 zhǔnpíngyuán 一种 yīzhǒng 因 yīn 晚期 wǎnqī 侵蚀作用 qīnshízuòyòng 而 ér 形成 xíngchéng 的 de 近似 jìnsì 平坦 píngtǎn 的 de 地面 dìmiàn

    - Đồng bằng Châu Thổ là một loại địa hình gần như phẳng được hình thành do tác động của quá trình xói mòn muộn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 蚀

Hình ảnh minh họa cho từ 蚀

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 蚀 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 蚀›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Trùng 虫 (+3 nét), thực 食 (+6 nét)
    • Pinyin: Shí
    • Âm hán việt: Thực
    • Nét bút:ノフフ丨フ一丨一丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NVLMI (弓女中一戈)
    • Bảng mã:U+8680
    • Tần suất sử dụng:Cao