Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "蓝翡翠" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蓝翡翠

• 

  - 蓝色 lánsè 染料 rǎnliào ， 蓝色 lánsè 颜料 yánliào 加上 jiāshàng 这种 zhèzhǒng 色彩 sècǎi 的 de 色素 sèsù 或 huò 颜料 yánliào

  - Chất nhuộm màu xanh dương, màu sắc xanh dương cùng với chất màu hoặc màu nhuộm của nó.

• 

  - 蓝天 lántiān 烘托 hōngtuō 着 zhe 白云 báiyún

  - trời xanh làm nền cho mây trắng.

• 

  - 翡翠 fěicuì 的 de 羽毛 yǔmáo 色彩鲜艳 sècǎixiānyàn

  - Lông của chim trả rất rực rỡ.

• 

  - 他 tā 戴 dài 着 zhe 蓝色 lánsè 口罩 kǒuzhào

  - Anh ấy đeo khẩu trang màu xanh.

• 

  - 甘蓝 gānlán 冰沙 bīngshā

  - Đó là một ly sinh tố cải xoăn.

• 

  - 金发 jīnfà 蓝眼 lányǎn

  - Người có mái tóc vàng và đôi mắt xanh.

• 

  - 徒弟 túdì 能 néng 青出于蓝 qīngchūyúlán ， 正是 zhèngshì 老师 lǎoshī 最大 zuìdà 的 de 安慰 ānwèi

  - Trò giỏi hơn thầy chính là sự an ủi lớn nhất đối với người thầy.

• 

  - 蓝宝石 lánbǎoshí

  - lam ngọc

• 

  - 景泰蓝 jǐngtàilán 的 de 胎儿 tāiér

  - đồ tráng men lam Cảnh Thái chưa nung.

• 

  - 这 zhè 是 shì 用 yòng 翡翠 fěicuì 雕琢 diāozhuó 成 chéng 的 de 西瓜 xīguā

  - trái dưa này chạm trổ bằng phỉ thuý.

• 

  - 翡翠 fěicuì 琢成 zhuóchéng 的 de 小壶 xiǎohú

  - cái lọ đẽo từ đá ngọc xanh.

• 

  - 翡翠 fěicuì 戒指 jièzhi 非常 fēicháng 珍贵 zhēnguì

  - Chiếc nhẫn ngọc bích rất quý.

• 

  - 翡翠 fěicuì 的 de 叫声 jiàoshēng 很 hěn 特别 tèbié

  - Tiếng kêu của chim trả rất đặc biệt.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 一块 yīkuài 翡翠 fěicuì

  - Anh ấy đã mua một miếng ngọc bích.

• 

  - 这块 zhèkuài 翡翠 fěicuì 很漂亮 hěnpiàoliàng

  - Miếng ngọc phỉ thúy này rất đẹp.

• 

  - 点翠 diǎncuì ( 用 yòng 翡翠 fěicuì 鸟 niǎo 的 de 羽毛 yǔmáo 来 lái 做 zuò 装饰 zhuāngshì 的 de 手工 shǒugōng 工艺 gōngyì )

  - điểm thuý (dùng lông của chim phỉ thuý để trang sức).

• 

  - 翡翠 fěicuì 喜欢 xǐhuan 住 zhù 在 zài 水边 shuǐbiān

  - Chim trả thích sống gần mặt nước.

• 

  - 这个 zhègè 盒子 hézi 里 lǐ 装满 zhuāngmǎn 了 le 翡翠 fěicuì

  - Chiếc hộp này chứa đầy ngọc bích.

• 

  - 这块 zhèkuài 翡翠 fěicuì 的 de 颜色 yánsè 非常 fēicháng 鲜艳 xiānyàn

  - Màu sắc của viên ngọc bích này vô cùng tươi sáng.

• 

  - 即使 jíshǐ 时光 shíguāng 洪流 hóngliú 一去不复返 yīqùbùfùfǎn 可 kě 宝蓝 bǎolán 在 zài 他 tā 心底 xīndǐ 永远 yǒngyuǎn 都 dōu 会 huì 有 yǒu 一个 yígè 位置 wèizhi

  - Dù dòng chảy thời gian có trôi đi mãi mãi, Bảo Lam vẫn luôn chiếm một vị trí trong trái tim anh ấy

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳