葬仪 zàng yí

Từ hán việt: 【táng nghi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "葬仪" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 葬 仪

Đọc nhanh: 葬仪 (táng nghi). Ý nghĩa là: tang lễ, đám tang.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 葬仪 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 葬仪 khi là Danh từ

✪ tang lễ

funeral

✪ đám tang

obsequies

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 葬仪

  • - 约翰 yuēhàn 甘迺迪 gānnǎidí 被 bèi 安葬 ānzàng 在 zài 阿靈頓 ālíngdùn 公墓 gōngmù

    - J.F. Kennedy được chôn cất tại Nghĩa trang Arlington.

  • - 行礼 xínglǐ 如仪 rúyí

    - chào theo nghi thức

  • - 男孩子 nánháizi 要 yào 大胆 dàdǎn 向 xiàng 心仪 xīnyí 的 de 女孩子 nǚháizi 求爱 qiúài

    - Các chàng trai nên mạnh dạn tán tỉnh cô gái mình thích.

  • - 把 bǎ 仪器 yíqì 安放 ānfàng 好 hǎo

    - xếp gọn các thiết bị.

  • - 丧葬费 sāngzàngfèi

    - mai táng phí.

  • - 现在 xiànzài 我 wǒ 无法 wúfǎ 被 bèi 安葬 ānzàng 在 zài 犹太 yóutài 墓园 mùyuán 里 lǐ 了 le

    - Bây giờ tôi không thể được chôn cất trong một nghĩa trang Do Thái!

  • - 埋葬 máizàng 旧 jiù 世界 shìjiè ， 建设 jiànshè 新世界 xīnshìjiè

    - Phá bỏ thế giới cũ, xây dựng thế giới mới.

  • - 他 tā 安葬 ānzàng 了 le 他 tā 的 de 父亲 fùqīn

    - Anh ấy đã an táng cha của mình.

  • - 殓 liàn 葬 zàng

    - liệm táng.

  • - 随葬品 suízàngpǐn

    - đồ chôn theo.

  • - 墓葬群 mùzàngqún

    - khu mộ; nhóm mộ.

  • - 随葬 suízàng 物 wù

    - vật chôn theo.

  • - 承办 chéngbàn 殡葬 bìnzàng 者 zhě 准备 zhǔnbèi 埋葬 máizàng 尸体 shītǐ

    - Người tổ chức tang lễ chuẩn bị chôn cất xác chết.

  • - 他 tā 愿意 yuànyì 殉葬 xùnzàng

    - Anh ấy tình nguyện tuẫn táng.

  • - 挽歌 wǎngē 在 zài 葬礼 zànglǐ 上 shàng 响起 xiǎngqǐ

    - Bài ca phúng điếu vang lên trong đám tang.

  • - 敌机 díjī 葬身海底 zàngshēnhǎidǐ

    - máy bay địch vùi thây dưới đáy biển.

  • - 迁葬 qiānzàng 烈士 lièshì 遗骸 yíhái

    - cải táng hài cốt liệt sĩ.

  • - 他 tā 被 bèi 葬 zàng 在 zài 故乡 gùxiāng

    - Anh ta được chôn cất tại quê hương.

  • - 提倡 tíchàng 厚养 hòuyǎng 薄葬 báozàng

    - đề xướng "hậu dưỡng bạc tang" (xem trọng việc lo cho người sống, giản tiện bớt chuyện ma chay)

  • - 恒湿器 héngshīqì 一种 yīzhǒng 用于 yòngyú 显示 xiǎnshì 或 huò 控制 kòngzhì 空气 kōngqì 中 zhōng 相对湿度 xiāngduìshīdù 的 de 仪器 yíqì

    - Một loại thiết bị điều khiển hoặc hiển thị độ ẩm tương đối trong không khí gọi là máy tạo ẩm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 葬仪

Hình ảnh minh họa cho từ 葬仪

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 葬仪 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 仪›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
    • Pinyin: Yí
    • Âm hán việt: Nghi
    • Nét bút:ノ丨丶ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OIK (人戈大)
    • Bảng mã:U+4EEA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 葬›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+9 nét)
    • Pinyin: Zàng
    • Âm hán việt: Táng
    • Nét bút:一丨丨一ノフ丶ノフ一ノ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TMPT (廿一心廿)
    • Bảng mã:U+846C
    • Tần suất sử dụng:Cao