荫 yīn

Từ hán việt: 【âm.ấm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "荫" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 荫

Đọc nhanh: 荫 (âm.ấm). Ý nghĩa là: bóng cây; bóng mát. Ví dụ : - 绿树成荫。 bóng cây xanh tươi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 荫 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

✪ bóng cây; bóng mát

树荫

Ví dụ:

  • - 绿树成荫 lǜshùchéngyìn

    - bóng cây xanh tươi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 荫

  • - 托庇 tuōbì 祖荫 zǔyīn

    - phúc đức ông bà che chở.

  • - 找个 zhǎogè 荫凉 yìnliáng 的 de 地方 dìfāng 坐 zuò 着 zhe 歇会儿 xiēhuìer

    - Tìm chỗ nào râm mát ngồi nghỉ ngơi lúc.

  • - 两岸 liǎngàn 绿柳 lǜliǔ 成荫 chéngyīn

    - hai bên bờ, liễu xanh biếc

  • - 茅屋 máowū 荫蔽 yīnbì 在 zài 树林 shùlín 中 zhōng

    - ngôi nhà tranh bị che lấp trong rừng cây.

  • - 树荫 shùyīn 下面 xiàmiàn 有 yǒu 茶座 cházuò 儿 ér

    - dưới bóng cây có một quán trà.

  • - 有心 yǒuxīn 栽花 zāihuā 花不发 huābùfā ， 无心插柳柳成荫 wúxīnchāliǔliǔchéngyīn

    - Có lòng trồng hoa hoa chẳng nở, vô tình cắm liễu liễu lại xanh

  • - 柳荫 liǔyīn 匝地 zādì

    - bóng liễu phủ khắp mặt đất

  • - 柳树 liǔshù 荫翳 yīnyì 的 de 河边 hébiān

    - bờ sông được những cây liễu che phủ.

  • - 绿树成荫 lǜshùchéngyìn

    - bóng cây xanh tươi.

  • - 在 zài 这 zhè 烈日炎炎 lièrìyányán 的 de 天气 tiānqì 里 lǐ ， 一群 yīqún 老 lǎo 人们 rénmen 坐在 zuòzài 树荫下 shùyīnxià 乘凉 chéngliáng

    - Trong cái nắng gay gắt này, một nhóm cụ già ngồi dưới bóng cây để tận hưởng bóng mát.

  • - 这 zhè 屋子 wūzi 荫凉 yìnliáng 得 dé 很 hěn

    - căn phòng này mát mẻ quá.

  • - 桃李荫翳 táolǐyīnyì

    - đào lý sum sê.

  • - 涡河 guōhé 边上 biānshàng 绿树成荫 lǜshùchéngyìn

    - Bên sông Oa Hà cây xanh rợp bóng.

  • - 南屋 nánwū 太荫 tàiyīn ， 这边 zhèbiān 坐 zuò 吧 ba

    - phòng phía nam mát lắm, ngồi bên này đi.

  • - 找个 zhǎogè 有 yǒu 荫凉 yìnliáng 的 de 角落 jiǎoluò 待 dài 着 zhe

    - Tìm góc nào râm mát ngồi chút.

  • Xem thêm 10 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 荫

Hình ảnh minh họa cho từ 荫

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 荫 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 荫›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
    • Pinyin: Yīn , Yìn
    • Âm hán việt: Âm , Ấm
    • Nét bút:一丨丨フ丨ノフ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TNLB (廿弓中月)
    • Bảng mã:U+836B
    • Tần suất sử dụng:Cao