Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "花用" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花用

• 

  - 她 tā 用 yòng 杯子 bēizi 插 chā 鲜花 xiānhuā

  - Cô ấy dùng cốc cắm hoa tươi.

• 

  - 用 yòng 葱花 cōnghuā 儿 ér 炝 qiàng 炝 qiàng 锅 guō

  - khử hành.

• 

  - 用 yòng 花饰 huāshì 房间 fángjiān

  - Dùng hoa trang trí phòng.

• 

  - 她 tā 用 yòng 鲜花 xiānhuā 装饰 zhuāngshì 了 le 房间 fángjiān

  - Cô ấy trang trí căn phòng bằng hoa.

• 

  - 他 tā 用 yòng 蜡笔 làbǐ 花花 huāhuā

  - Anh ấy dùng bút sáp màu để vẽ.

• 

  - 老师 lǎoshī 用 yòng 雪白 xuěbái 来 lái 形容 xíngróng 雪花 xuěhuā

  - Thầy giáo dùng màu trắng như tuyết để miêu tả những bông tuyết.

• 

  - 适于 shìyú 种 zhǒng 花生 huāshēng 的 de 地 dì 用来 yònglái 种 zhǒng 棉花 miánhua ， 当然 dāngrán 不合算 bùhésuàn

  - đất trồng đậu phộng đem đi trồng bông vải,

• 

  - 这 zhè 面料 miànliào 的 de 花纹 huāwén 用于 yòngyú 装饰 zhuāngshì 墙面 qiángmiàn

  - Họa tiết của vải này dùng để trang trí tường.

• 

  - 她 tā 用 yòng 瓶子 píngzi 装花 zhuānghuā

  - Cô ấy dùng bình để cắm hoa.

• 

  - 用 yòng 花朵 huāduǒ 来 lái 衬托 chèntuō 蛋糕 dàngāo 的 de 美丽 měilì

  - Dùng hoa để làm nổi bật vẻ đẹp của bánh.

• 

  - 蔓 màn 花生 huāshēng 可 kě 用于 yòngyú 园林 yuánlín 绿地 lǜdì 、 公路 gōnglù 的 de 隔离带 gélídài 做 zuò 地被 dìbèi 植物 zhíwù

  - Cỏ lạc tiên có thể được sử dụng làm cây phủ đất trong các vành đai cách ly của vườn và đường

• 

  - 自由 zìyóu 之花 zhīhuā 需要 xūyào 用 yòng 勇气 yǒngqì 去 qù 浇灌 jiāoguàn

  - Đóa hoa tự do cần được tưới bằng lòng dũng cảm.

• 

  - 我们 wǒmen 用 yòng 鲜花 xiānhuā 来 lái 表示祝贺 biǎoshìzhùhè

  - Chúng tôi dùng hoa tươi để bày tỏ lời chúc mừng.

• 

  - 我们 wǒmen 用 yòng 鲜花 xiānhuā 欢迎 huānyíng 贵宾 guìbīn

  - Chúng tôi dùng hoa tươi hoan nghênh khách quý.

• 

  - 他 tā 用 yòng 剪子 jiǎnzi 连花 liánhuā 带 dài 茎 jīng 都 dōu 剪下来 jiǎnxiàlai

  - Anh ta cắt cả hoa lẫn thân cây bằng kéo.

• 

  - 他们 tāmen 使用 shǐyòng 轧花机 yàhuājī 加工 jiāgōng 棉花 miánhua

  - Họ sử dụng máy ép bông để chế biến bông.

• 

  - 她 tā 用 yòng 棉花 miánhua 填充 tiánchōng 了 le 自制 zìzhì 的 de 枕头 zhěntou

  - Cô ấy dùng bông để nhồi chiếc gối tự làm của mình.

• 

  - 她 tā 用 yòng 妈妈 māma 剩下 shèngxià 的 de 花布 huābù 拼凑 pīncòu 起来 qǐlai 做 zuò 了 le 个 gè 漂亮 piàoliàng 的 de 沙包 shābāo

  - Cô bé chắp những mảnh vải hoa thừa của mẹ làm một bao cát rất đẹp.

• 

  - 噪声 zàoshēng 很大 hěndà 她 tā 用 yòng 棉花团 miánhuatuán 把 bǎ 耳朵 ěrduo 堵上 dǔshàng 了 le

  - Tiếng ồn rất lớn, cô ấy đã bịt tai bằng một mảnh bông gòn.

• 

  - 敌人 dírén 用 yòng 花言巧语 huāyánqiǎoyǔ 诱 yòu 我们 wǒmen

  - Kẻ địch dùng lời nói hoa mỹ dụ dỗ chúng ta.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳